Narrativa Extranjera / FEDERICO PACIENCIA

FEDERICO PACIENCIA
-5%

FEDERICO PACIENCIA

DE ANDRADE, MÁRIO

14,00 €
13,30 €
IVA incluido
Con stock. Confirmar disponibilidad
Editorial:
ASOCIACIÓN CULTURAL AMISTADES PARTICULAR
Año de edición:
2018
Materia
Narrativa Extranjera
ISBN:
978-84-948784-0-4
Páginas:
88
Encuadernación:
Rústica con solapas
14,00 €
13,30 €
IVA incluido
Con stock. Confirmar disponibilidad
Click & collect
Añadir a favoritos

Este bellísimo relato, ambientado en el Brasil de principios del siglo XX, narra la complicada rela­ción homoerótica entre dos adolescentes –Juca, el narrador, feo y delgado, como él mismo se define, y Federico, hermoso, saludable, de cuerpo musculo­so, dotado de perfección moral y física– en la que la tensión provocada por el deseo no verbalizado actúa como elemento perturbador de manera permanente. El límite poco definido entre la amistad y el amor se percibe ya desde los primeros párrafos y la amistad, preñada de pasión física, avanza y retrocede, llena de temores, angustias, caricias, abrazos y hasta besos, en una tensión erótica cuya consumación se va viendo frustrada por el miedo a la transgresión que tal acto supondría. La relación en­tre los muchachos, que se conocen en la escuela a los catorce años, resulta conflictiva por el miedo de los chicos a asumir una pasión amorosa –la cual es tan real, tan poderosa, que no pueden ni si­quiera fingir ignorarla–, que los perturba, que los an­gustia, pues intuyen, aunque no lo verbalizan, que ha­cerlo significaría asumir su homosexualidad, lo cual, por la presión social y la moral imperante, les llena de pavor. Asimismo se suma a la complejidad de la relación adolescente el conflicto que les provo­ca la confrontación del deseo, del ardor que los con­sume, con la amistad pura e idealizada que ambos, según creen, deberían sentir como muchachos viriles que son. Pero su amistad, como van comprobando a lo largo de los tres años que dura la relación, se sustenta en otros sentimientos, a los cuales no se atreven a dar nombre.


Este relato, considerado una obra maestra del cuento brasileño, fue reescrito una y otra vez, durante casi veinte años, por Mário de Andrade. La razón de tan largo proceso fueron las dudas del autor por dar forma final a una historia que podría tener mucho de au­tobiográfica y que solo serviría para que socialmente se incrementasen los comen­tarios que ya se daban sobre su homosexualidad. Aun así, no llegó a verlo publicado en vida.


Hasta ahora, nunca había sido traducido al castellano.

Artículos relacionados

  • EL ARTISTA DEL KO
    CREWS, HARRY
    Eugene Biggs, como se espera de él, abandona los estudios y la granja familiar. Encadena empleos de chichinabo. Conoce a Budd Jenkins, quien lo sube a un ring y se convierte en su mánager. Tras una tercera derrota por KO, Budd lo abandona a su suerte en Nueva Orleans. Ese mismo día, Eugene se descubre poseedor de una habilidad portentosa de la que no dudará en servirse para ven...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    25,00 €23,75 €

  • CUENTOS COMPLETOS
    KAFKA, FRANZ
    Reunir los cuentos de Franz Kafka (1883-1924) significa ofrecer en un solo volumen toda la ficción breve del autor, tanto la publicada en vida como todos los relatos dispersos que fueron publicados de manera póstuma, incluyendo La transformación, Un médico rural o Descripción de una lucha, su primer cuento escrito. Kafka es una de una de las mentes más singulares del siglo xx y...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    35,00 €33,25 €

  • BYRON IN LOVE
    O'BRIEN, EDNA
    «En él, todo era paradójico: era introvertido y extrovertido, guapo y deforme, serio y gracioso, derrochador y mezquino, y poseía una inteligencia deslumbrante enjaulada en la magia y la malicia de un niño. […] Sus pasiones se desarrollaron muy temprano y generaron excitación, melancolía y anticipación ante la pérdida inevitable del “paraíso terrenal”. Amó a mujeres y a hombres...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    21,95 €20,85 €

  • LA MUJER DEL DOMINGO
    FRUTTERO & LUCENTIN
    Un clásico moderno de la novela negra italiana.Una nueva traducción de una obra maestra del giallo. «Que se trata de una novela inteligente y hábil, y que está construida con destreza e ingenio del mismo modo que se edifica una casa o se traza un jardín, no cabe ninguna duda».Natalia Ginzburg Un día de 1972 al despertar, la ciudad de Turín se vio obligada a reconocer algo que p...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    24,95 €23,70 €

  • AUTOBIOGRAFÍA DE UN ANDRÓGINO
    WERTHER, RALPH / JUNE, JENNIE
    Publicada por primera vez en 1918, esta historia fascinante relata en primera persona el proceso de autoaceptación de un miembro del entonces llamado “tercer sexo”, alguien nacido en una familia muy conservadora, que pronto es consciente de su diferencia con los otros niños. Obligado a llevar una estricta doble vida, es durante el día un joven profesional de clase acomodada, qu...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    18,00 €17,10 €

  • LUCY GAYHEART
    CATHER, WILLA
    El padre de Lucy Gayheart, relojero y director de la banda municipal del pueblo de Haverford, ha costeado con ilusión y esfuerzo la educación musical de su hija en Chicago. Esta es una joven sensible, impulsiva y brillante. Un día le surge la oportunidad de acompañar al famoso barítono Clement Sebastian, un hombre mucho mayor que ella a quien el contacto con la juventud parece ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    14,00 €13,30 €

Otros libros del autor

  • AMAR, VERBO INTRANSITIVO
    DE ANDRADE, MÁRIO
    Sousa Costa contrata a una gobernanta e institutriz para sus hijos. Hay clases de alemán, de piano, y, sobretodo, un encargo prioritario y secreto -ni su esposa lo sabe-. Se trata de su primogénito: está entrando en una edad delicada y su padre ha encontado la solución. Mário de Andrade vierte en 'Amar, verbo intransitivo' (1927) parte de la transgresión que dictaba el movim...
    Sin stock en librería. Confirmar dispon.

    16,00 €15,20 €