HIGINO, CAYO JULIO / (TRAD.RUBIO FERNAZ, SANTIAGO)
Cayo Julio Higino o Cayo Julio Higinio (64 a. C. 17) fue un célebre escritor hispano-latino. Según Luis Vives, era natural de Valencia. Fue liberto de Augusto y estuvo al cargo de la Biblioteca Palatina, en cuyas aulas ejerció la enseñanza de la filosofía. No debe confundirse con Higinio.
Algunos autores han atribuido a Cayo Julio Higino un libro llamado Fábulas que contiene 277 relatos cortos de mitología y otro libro de catasterismos titulado Astronómica poética, aunque la mayoría de la crítica atribuye estas dos obras a un autor diferente que han denominado simplemente Higino (Hyginus) que probablemente pertenecería a la época de los Antoninos (siglo II).
Entre las hipótesis que se han manejado, una de ellas es que la forma en que nos han llegado ambas obras podría ser una compilación de extractos de textos de Cayo Julio Higino.
En cuanto a las Fabulae, se trata de un manual de mitología que se compone de tres clases de textos:
Árboles genealógicos de los dioses y héroes
220 fábulas (relatos individuales)
Los llamados índices (recopilación en forma de lista)
La «Genealogía de Higino conocida por todos» fue traducida en el año 207 («en el año consular de Máximo y Aper») de nuevo al griego, por lo que el texto básico es más antiguo. El autor usó como fuentes un manual de mitología griego similar a la Biblioteca mitológica del Pseudo-Apolodoro, así como tragedias (Esquilo, Sófocles, Eurípides) y epopeyas (Homero, Hesíodo) griegas.
