FRANCO BOURRELLIER, MARIETTA
Ex Patria es un viaje desde el exterior al interior. Un llamado a volver al origen, a buscar lo que nos hace latir y ser quienes de verdad somos. Trata temas oscuros en los que, sin embargo, se encuentra siempre destellos de algo mejor ?grietas por donde se cuelan plumas?. Es también un canto a lo que ?crece verde? de forma innata en todas las personas. Con un lenguaje aparentemente sencillo y descargado de artificios la autora escoge las figuras que se repiten en todo el poemario como los pájaros, los árboles, el mar y la tierra para crear imágenes que permanecen dentro y hablan de dolor y miedo, pero también de liberación, catarsis y amistad. El poemario es una propuesta poética desde una voz que no explica; no juzga ni se juzga, solo abre puertas y significados.
?Ex Patria es tan cotidiano al mismo tiempo, que te transporta a cualquier oficina de extranjería y a ese pasmoso sentir de estar convencida de que «habrá más gente en el mundo que quiera cortar el aire con un sable», por ejemplo. Pero, lo que más me gusta de este conjunto de poemas es la idea de OTREDAD. Reconocerse en el otro y también perderse en él, establecer una no conformidad cuando la injusticia se deshace de la máscara, abrazar los sabores y las tardes al sol sorteando y sobreponiéndose a la incomodidad de saber que regresar e ir son la misma cosa, que todo viaje no se sabe si es de ida o de vuelta? (Laura Frost)