BRENAN, GERALD
Esta especial edición que hemos querido materializar, ha sido bajo el generoso apoyo de la Casa de Gerald Brenan de Churriana y su director Alfredo Taján, quien junto a Carlos Pranger y a José Manuel Cabra de Luna, le han dado el toque riguroso a esta trilogía que nos lleva a la intimidad epistolar entre Brenan y Woolsey. La impecable traducción de Carlos Pranger nos adentra en un mundo que solo desde la perspectiva poética que suponen las cartas de amor entre ambos se justifica en este entorno del conocido matrimonio tan queridos por los churrianeros.
En otra órbita poética, pero sin soltar la mano del gran hispanista, José Manuel Cabra de Luna nos recrea de nuevo su poemario De los que frecuentan las alturas con la edición completa de los que se publicaron en su momento y que el propio Gerald Brenan elogió cuando lo tuvo en sus manos con una carta que también reproducimos. Todo un documento tan veraz como único que nos ayuda a adentrarnos en el mágico y sutil vuelo del pájaro.
