ANÓNIMO (TRAD. DE Mª! LUISA AGUILAR GARCÍA
La Antología de Bobbio es una colección de algo más de setenta poemas que fue publicada en los albores del s. V dC, quizá últimos años del IV, por un editor cuya identidad desconocemos y que habría tenido la intención de dar a conocer algunos de los más célebres epigramas de la tradición grecolatina en una novedosa versión latina. La obra debe su nombre al monasterio de San Columbano de Bobbio, lugar en que fue hallado un códice manuscrito de época renacentista que daba cuenta de su existencia. A través de la lectura de los variados y, en ocasiones, indescifrables epigramas de que consta, esta antología permite percibir los gustos literarios y elecciones de vida de la élite intelectual de aquel tiempo que, aferrada a los modelos y referentes paganos, presenciaba serena la entrada del cristianismo en todos los espacios de la vida pública.
