FERRER, JORGE
l escritor, periodista y traductor literario cubano Jorge Ferrer, exiliado en Barcelona, publicará el venidero mes de abril un libro inclasificable, según adelanta la editorial española Ladera Norte. Casi todo lo que soy hoy está aquí, ha advertido el autor sobre este volumen perentoriamente titulado Entre Rusia y Cuba. Contra la memoria y el olvido.
La presentación en la web y las redes sociales del sello madrileño coloca, de una vez, la obra en su lugar público, histórico: Un inclasificable libro de alguien que quiere olvidar recordando, leemos allí. Un libro emocionante y perturbador que nos acerca en carne propia a los grandes debates de nuestro tiempo: la revolución, la libertad, el exilio y la guerra.
Por su parte, Ferrer anuncia casi una confesión: En abril en todas las librerías [españolas, y también en versión ebook], editado por Ladera Norte, este libro en el que he trabajado, como decía Brodsky, con el dolor y la razón. Casi todo lo que soy hoy está aquí. Lo he escrito para ustedes. Y ustedes lo juzgarán, dijo hace algunos días en su perfil de Facebook.
Como suele ocurrir, ambos territorios se entrecruzan en las 256 páginas que prometen para este abril Jorge Ferrer y Ladera Norte.