Poesia Traducida / EL VALLE DE LAS MARIPOSAS

EL VALLE DE LAS MARIPOSAS
-5%

EL VALLE DE LAS MARIPOSAS

CHRISTENSEN, INGER

19,00 €
18,05 €
IVA incluido
Agotado
Editorial:
EDITORIAL SEXTO PISO
Año de edición:
2020
Materia
Poesia Traducida
ISBN:
978-84-17517-99-1
Páginas:
280
Encuadernación:
Rústica con solapas
19,00 €
18,05 €
IVA incluido
Agotado
Añadir a favoritos

La belleza de la poesía de Inger Christensen reside en la combinación entre su rigor estructural, análogo al de las matemáticas o la música, y el lirismo y la energía de
su estilo, como revelan las cuatro obras breves que reúne este volumen. Escalera de agua es una suite en la que la voz poética va recorriendo cinco plazas y cinco fuentes de la ciudad de Roma,y cuya estructura, cimentada en las repeticiones y variaciones de los elementos que componen el texto, alcanza hondas resonancias estéticas.
Carta en abril, inspirado en la música serial, es un poema que cuenta el viaje de una mujer y su hijo a un país extranjero, un viaje que resulta ser un trayecto hacia el corazón de la infancia, representada en el aprendizaje de una nueva lengua. En Poema sobre la muerte, la poeta se enfrenta a la página en blanco, vislumbra en ella el principio del fin, e inicia una reflexión sobre la vida, el paso del tiempo, la imposibilidad de escribir y el presentimiento de que se aproxima al final de sus días.
Cierra el volumen la última obra que escribiera Christensen, El valle de las mariposas. Un réquiem, uno de sus poemas más complejos y delicados, una corona de sonetos que describen la belleza y la fragilidad de las mariposas, y en los que resuenan los temas de la memoria y, de nuevo, la muerte, y cuya forma, descubrirá el lector, es la de un círculo perfecto.
El valle de las mariposas es una nueva oportunidad para sumergirnos en la obra de Christensen, quien hizo de su poesía un lugar verdaderamente universal: el espejo del mundo.

Artículos relacionados

  • LLEGAR A ESTO
    RICO, MARÍA JOSÉ
    María José Rico (Sevilla, 1962) es poeta y licenciada en Historia del Arte y en Filología Inglesa. Ha publicado los libros de poemas Mi vida que no entiendo (Renacimiento, 2008) y El huerto vacío (2021). También ha publicado cuatro libros de poesía infantil: Los poemas de Vera (2004), Hasta los gatos quieren zapatos (2009), Abecedanzas (2010) y Olla de grillos (Espuela de Plata...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    15,90 €15,11 €

  • EL SPLEEN DE PARIS - LE SPLEEN DE PARIS
    BAUDELAIRE, CHARLES
    El Spleen de París es el libro en prosa de Baudelaire que complementa su libro de poemas Las flores del mal, en su intento novedoso y radical de hacer literatura por encima de los géneros. Explorando el nuevo género de la poesía en prosa que Aloysius Bertrand acababa de inventar con Gaspard de la Nuit, Baudelaire da una visión desoladora y decadente del París de mitad del XIX, ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    18,95 €18,00 €

  • AMARILIS
    LITVINOVA, NATALIA
    Una reflexión sobre el deseo y sobre todo aquello que nos sucede cuando nos sentimos desbordados por él. Cuatro personajes protagonizan los versos de estos poemas: la mujer que los canta, un Toro, un coro de ancestras y una flor cuyo nombre es Amarilis. Poco o nada sabemos de esa mujer, aunque su voz —a ratos primaveral y desbocada, a ratos una voz pidiendo auxilio— no cese de ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    12,90 €12,26 €

  • EL LIBRO DE TRANSFORMACION
    PESSOA, FERNANDO
    ¿Qué es El libro de la transformación, exactamente? Si de veras es un libro, ¿cómo puede ser tantos libros juntos? ¿Cómo planeaba Pessoa que sería editado?¿Cuántas formas puede adoptar una obra escrita en tres idiomas, firmada por cuatro autores, que se fragmenta en poemarios, monografías, ensayos, sátiras, fábulas y muchos otros textos dispares, de temas y tonos distintos? A t...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    34,00 €32,30 €

  • MERCEDES Y OTROS TEXTOS
    RAIDA, PEDRO
    Mercedes (1920), libro de poemas incógnito en la historia del ultraísmo, ofrece con sus caligramas y versos descoyuntados y también con su hibridismo estético un ejemplo significativo de la primera vanguardia. La lectura de esta muestra dos años anterior a Imagen, de Gerardo Diego o tres a Hélices, de Guillermo de Torre viene a corroborar que los principios ultraístas no sólo s...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    22,90 €21,76 €

  • ESPAÑA
    GAUTIER, THEOPHILE
    El viaje a España de The ophile Gautier en 1840 le llevo a la escritura de dos libros, uno en prosa, su Voyage en Espagne, muchas veces traducido y publicado, y otro en verso, España, titulado así, en español, con esa eñe que por primera y única vez figuraba en la cubierta de un libro francés. El Viaje lo fue publicando en la prensa por capítulos y la edición definitiva apareci...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    17,95 €17,05 €

Otros libros del autor

  • ALFABETO
    CHRISTENSEN, INGER
    Christensen juega con la materia misma con la que está construido el mundo: las letras, y su misterioso orden. Con ese magma informe y primigenio, recrea el mundo y su destrucción. Verso a verso, letra a letra, va moldeando cada una de las cosas que lo pueblan ?el amor, la infancia, la vejez, el olvido, el odio, la muerte, la memoria? hasta que el árbol de las palabras, el árbo...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    18,00 €17,10 €

  • LUZ HIERBA
    CHRISTENSEN, INGER
    Luz (1962) y Hierba (1963) son los dos primeros libros de poesía deInger Christensen. Fueron escritos por una poeta que aún no habíacumplido los treinta años, y sin embargo, no son obras de juventud. En ellos aparecen ya los temas y las formas exigentes y experimentalesque recorrerán el resto de su producción, y que la convertirán en unade las mayores poetas europeas del siglo ...
    Sin stock en librería. Confirmar dispon.

    20,00 €19,00 €

  • ESO (POESÍA)
    CHRISTENSEN, INGER
    «Eso» es una cosmogonía que, a medida que surge, va creando el mundo; es un himno que celebra todas las cosas que existen sobre la tierra; es un tratado poético sobre el origen del lenguaje y del ser; es una reflexión sobre la sustancia misma de la que está forjada la realidad, y sobre la percepción que tenemos de ella; es una crítica a las instituciones mentales y políticas qu...
    No disponible

    28,00 €26,60 €