Narrativa Hispanoamericana / EL TRADUCTOR

EL TRADUCTOR
-5%

EL TRADUCTOR

BENESDRA, SALVADOR

26,50 €
25,18 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Editorial:
ETERNA CADENCIA
Año de edición:
2024
Materia
Narrativa Hispanoamericana
ISBN:
978-84-128462-5-6
Páginas:
672
Encuadernación:
Rústica con solapas
26,50 €
25,18 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Añadir a favoritos

Me dije que tal vez era cierto después de todo que las ideologías están muertas; me regodeé mirando por la ventana del bar cómo el sol caliente de la primavera de Buenos Aires comenzaba a fundir todas las convicciones del invierno.Ricardo Zevi traduce para Turba -una editorial de izquierda y de las últimas que a comienzos de los 90 aún tenía un traductor en planta- a un filósofo liberal y racista que estaba terminando de remover las pocas coordenadas ideológicas que le quedaban. Había caído el Muro de Berlín y la URSS colapsaba dejando. En eso pensaba Zevi cuando en un bar conoce a Romina, una salteña adventista que recorría las mesas llevando la palabra del Señor. Romina resulta ser justo lo que necesita, alguien capaz de vivir las aberraciones e inclemencias del destino como una estratagema de Dios, pero junto con el amor surgen también los obstáculos. Los problemas sexuales abren la puerta a la perversión y la violencia. Mientras en Turba, ese reducto hasta entonces inmune a la explotación debido a las ideas progresistas de sus dueños, comienza a operar el ¿remedio milagroso? de la flexibilización laboral

Artículos relacionados

  • VILLA CELINA
    INCARDONA, JUAN DIEGO
    En la literatura hay comarcas imaginarias y otras que aunque presenten en mano la dura credencial de lo real, son reinventadas hasta desdibujar los bordes entre lo real y lo imaginario. A esta última estirpe, sospechamos, va a pertenecer de aquí en más la Villa Celina de Villa Celina, de Juan Diego Incardona. Y por, al menos, dos motivos: primero porque se trata de una versión ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    14,00 €13,30 €

  • ADIOS MARIQUITA LINDA
    LEMEBEL, PEDRO
    El Lemebel más ínitimo y sin rodeos: de la rabia y la denuncia a la pasión y los amores. Prólogo de Cynthia Rimsky.La noche en el centro de Santiago, amigos que pasan por su casa en Bellavista, un asalto, varios amantes, los recorridos por el gaytown de la ciudad, viajes por el árido norte de Chile, Cuba, Buenos Aires: todo puede ser pretexto o necesidad para que Lemebel estamp...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    19,90 €18,91 €

  • INCIERTA GLORIA
    SALES, JOAN
    Una de las obras más formidables escritas a la sombra de la Guerra Civil: un clásico moderno sobre la juventud, el amor, la amistad y la ideología. Con traducción y posfacio de Gonzalo Torné.«The uncertain glory of an April day... Todo devoto de Shakespeare conoce estas palabras: y si yo tuviese que resumir mi novela en una sola línea, no lo haría de otra manera.» Con esta conf...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    23,90 €22,71 €

  • TENGO MIEDO TORERO
    LEMEBEL, PEDRO
    La única novela de Pedro Lemebel y su libro más emblemático: una historia de amor marcada por la militancia política y sexual. Prólogo de Alana S. Portero.Santiago de Chile, 1986: la Loca del Frente se ve envuelta en los planes políticos de Carlos, un joven del Frente Patriótico Manuel Rodríguez que trabaja en el atentado a Pinochet. El escenario es exactamente el del año que ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    19,90 €18,91 €

  • LOCO AFAN
    LEMEBEL, PEDRO
    Un viaje sin retorno desde la fiesta clandestina de los años setenta al crepúsculo del amor y dolor sexual de los noventa. Prólogo de Maria Fernanda Ampuero.Publicado originalmente en 1996, tras tatuar para siempre la literatura hispanoamericana con palabras de sonido suave y furibundo como «sidario» o «loquerío», Loco afán dibuja, en palabras del propio Pedro Lemebel, «un fris...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    19,90 €18,91 €

  • GLOSA
    SAER, JUAN JOSÉ
    ¿Qué sucedió aquella noche en la fiesta de cumpleaños de Jorge Washington Noriega? Durante un paseo por el centro de la ciudad, dos amigos, Leto y el Matemático, reconstruyen esa fiesta a la que no acudió ninguno de los dos. Circulan distintas versiones, todas enigmáticas y un poco delirantes, que son revisadas, vueltas a contar y discutidas. En esa larga conversación cruzan an...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    20,00 €19,00 €