Poesia Traducida / EL SALTO DEL CIERVO

EL SALTO DEL CIERVO
-5%

EL SALTO DEL CIERVO

OLDS, SHARON

16,00 €
15,20 €
IVA incluido
Con stock. Confirmar disponibilidad
Editorial:
VISOR LIBROS, S.L.
Año de edición:
2024
Materia
Poesia Traducida
ISBN:
978-84-9895-582-8
Páginas:
224
Encuadernación:
Rústica con solapas
16,00 €
15,20 €
IVA incluido
Con stock. Confirmar disponibilidad
Click & collect
Añadir a favoritos

Sharon Olds (San Francisco, 1942) es una de las grandes poetas de nuestro tiempo y seguramente lo siga siendo cuando nuestro mundo ya sea otro. Sus poemas no son sencillos, pero las palabras y las imágenes que los construyen pertenecen a un territorio familiar para cualquier persona. Mientras existan el amor y el dolor, la poesía de Sharon Olds seguirá emocionando a quien la lea. En El salto del ciervo, Olds relata la historia de una separación, que empieza una noche de invierno en un dormitorio de matrimonio y se extiende hasta años más tarde. El ritmo acompasado y nunca conforme de los versos de Olds nos transporta por el insoportable e incomprensible dolor inicial, las conversaciones difíciles y las aparentemente banales, la separación de bienes, el último sexo o la construcción de una nueva soledad. A lo largo de los años, la poesía de Sharon Olds ha recibido la admiración de la crítica y el calor de los lectores. En 2023, fue la ganadora de la primera edición del Premio Internacional de Poesía Joan Margarit. La presente traducción, la última realizada por Margarit antes de su muerte en 2021, pretende recordar y celebrar la honda amistad que unió a estas dos voces poéticas que cantaron desde y para la vida a ambos lados del Atlántico.

Artículos relacionados

  • PALAVBRAS ANDANTES
    Título: Palavbras andantes: Brasil / VVAA / ISBN: 978-85-65332-44-6 / Tamaño: 14 x 21 cms / Pág: 266 / PVP: 16,80 / Editorial: andantesPalabras Andantes es una colección de antologías de poesía iberoamericana contemporánea. Con comisarios locales, cada volumen presenta poemas bilingües (portugués-español) de una veintena de poetas actuales y dos poetas homenajeados de un mismo ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    16,80 €15,96 €

  • PALAVBRAS ANDANTES
    VV. AA.
    Título: Palavbras andantes: Portugal / VVAA / ISBN: 978-85-65332-43-9 / Tamaño: 14 x 21 cms / Pág: 240 / PVP: 16,80 / Editorial: andantesPalabras Andantes es una colección de antologías de poesía iberoamericana contemporánea. Con comisarios locales, cada volumen presenta poemas bilingües (portugués-español) de una veintena de poetas actuales y dos poetas homenajeados de un mism...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    16,80 €15,96 €

  • TODO CUANTO ANHELO
    FRANCISCA CHO Y DAVID R. MCCANN
    Francisca Cho y David R. McCann presentan en TODO CUANTO ANHELO. POEMAS DE MANHAE DE AMOR Y AÑORANZA la obra definitiva del poeta coreano Manhae. La alegría del encuentro, la tristeza de la separación, el dolor de la nostalgia, la perfección del amor. Han Yong-un (1879), también conocido como Manhae, fue un monje budista, poeta y activista social surcoreano. Firme d...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    26,52 €25,19 €

  • TRENOS
    KOCHANOWSKI, JAN
    Aunque el cenit de la literatura polaca suele estar asociado a sus grandes autores románticos, ya en el siglo XVI Jan Kochanowski (1530-1584) había elevado al más alto nivel literario la lengua del país. Y es que, verdadero humanista y hombre del Renacimiento, Kochanowski desplegó a lo largo de toda su obra una abrumadora erudición filológica, filosófica e histórica que supo co...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    15,50 €14,73 €

  • RIMAS Y OTROS VERSOS
    BÉCQUER, GUSTAVO ADOLFO
    Edición, estudio y notas de Francisco Rodríguez Risquete.Aunque fraguadas sobre todo entre 1858 y 1861, las Rimas están integradas por piezas compuestas a lo largo de casi quince años, hasta el momento de la muerte de Bécquer, sin alcanzar una ordenación definitiva. Los temas dominantes son los propios de la poesía amorosa de todos los tiempos, como la melancolía y la incomunic...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    65,00 €61,75 €

  • UNA PARTE DEL DIA
    KRUGER, MICHAEL
    Una selección de los mejores poemas de Michael Krüger de cinco décadas, que revelan a un observador insobornable y reflexivo. Krüger sabe captar el mundo y tocar la esencia de las cosas en lo pequeño e infravalorado. El fluido verbo con el que se pronuncia -a veces con (auto)ironía, siempre con un vasto dominio de la tradición poética- sobre personajes que cruzan su camino, la ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    17,50 €16,63 €

Otros libros del autor

  • ARIAS
    OLDS, SHARON
    Tras sus Odas, la poeta ganadora del Premio Pulitzer nos ofrece con Arias nuevos poemas radicales sobre la vida íntima y la conciencia política, sobre la raza y la clase y la violencia de una madre. Olds vuelve a abordar temas difíciles, pero también ordinarios, unos esquivos y otros omnipresentes. El miedo a la maternidad, Breaking Bad, Rasputín, un álbum de recortes, la bomba...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    18,95 €18,00 €

  • ODAS
    OLDS, SHARON
    Su voz es valiente, original, claramente adelantada a todo lo que la rodea. El riesgo cae en sus poemas con firmeza porque la autora sabe que las palabras, esas que perfila con la sencillez que sólo tienen los maestros, están por encima de peligros y consecuencias. Y eso, en un mundo en el que apenas se describe la realidad tal y como es, cruda y vital, es lo que la convierte e...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    15,00 €14,25 €

  • EL PADRE
    OLDS, SHARON
    “Para mí no hay nada más natural que hablar de la sexualidad” Sharon Olds recibe este sábado el Premio Leteo en León. Su voz se caracteriza por la radicalidad de temas de sexualidad y política ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    11,00 €10,45 €

  • ÓVULOS EN LA MANO
    OLDS, SHARON
    1.1DCF 01.1 10000000000000000 ...
    Sin stock en librería. Confirmar dispon.

    20,00 €19,00 €

  • LA MATERIA DE ESTE MUNDO
    OLDS, SHARON
    La poesía de Sharon Olds es fiel a la profunda verdad de la existencia, de un enorme poder dramático y narrativo, rica en lo que Pound llamaba "detalles luminosos". Sus imágenes revelan la esencia del mundo cotidiano y las emociones más profundas de nuestra condición. El sexo, la maternidad, los padres y la guerra; el cuerpo como experiencia principal y prueba fehaciente del se...
    Agotado

    28,00 €26,60 €

  • SATAN DICE
    OLDS, SHARON
    Según la leyenda que ella misma ha difundido, después de graduarse en Stanford y tras acabar el doctorado en la Universidad de Columbia, sentada en la escalera del edificio y con el título universitario ya en a mochila, Sharon Olds cerró «un trato con Satán -no el Satán e la Biblia, sino el de El paraíso perdido de Milton»-, según el cual renunciaba a todo lo que había aprendid...
    Sin stock en librería. Confirmar dispon.

    10,82 €10,28 €