MORI, REIKO
Esta novela, ganadora del prestigioso Premio Akutagawa, nos pone tras los pasos de Keiko, una japonesa que, por amor, vive en un pequeño pueblo del medio oeste americano y experimenta una intensa nostalgia de su tierra natal a medida que envejece junto a su marido, un veterano de guerra.
Se describen otros personajes japoneses femeninos, como Su, atrapada en la vorágine de una relación tormentosa, o June, cuyo deseo extremo por la educación de su hijo desemboca en un crimen.
En el trascurso de la novela se nos aparece el sinsonte (mockingbird), ave de gran habilidad para imitar los cantos de otros pájaros, metáfora de las mujeres inocentes y vulnerables, las «novias de guerra» japonesas, que, guiadas por sus pasiones y lejos de su Japón natal, intentan integrarse (imitando) en la sociedad americana de cualquier manera, persiguiendo fines ideales, como el amor conyugal, el maternal y otros tipos de convenciones sociales. Canto metafórico de protesta contra el aislamiento.
Autor: MoriReiko
Reiko Mori (7 de julio de 1928-28 de marzo de 2014), seudónimo literario de Reiko Kawada, nacida en Fukuoka, fue una novelista y dramaturga japonesa. Su padre falleció en 1933, y una de sus hermanas en 1945. Mori fue una niña enfermiza, y ocupó sus convalecencias leyendo libros. Su familia no tenía muchos recursos, por lo que no pudo costearse la universidad. Aun así, pudo asistir como oyente a clases mientras trabajaba en la biblioteca. Se convirtió al cristianismo bautista en 1947. En 1952, Naoki Kojima, destacado novelista y biógrafo, publicó los poemas, cuentos y ensayos de Mori en su famosa revista literaria Kyushu Bungaku. Mori se mudó a Tokio en 1956, donde el escritor Ashihei Hino la animó a seguir publicando. Tras conocer a la escritora Rinz? Shiina en 1960, comenzó a escribir sobre temas similares a los de ésta: la pobreza espiritual del Japón posterior a la ocupación. Muchas de sus primeras obras fueron nominadas o preseleccionadas para premios. Visitó Europa en 1972, y Estados Unidos en 1975. Después de este último viaje, escribió Mokkingubado no iru machi (????????????), El pueblo donde habitan los sinsontes, que ganó el Premio Akutagawa en 1979. Luego visitó Corea
