DELAFIELD, E. M.
LATERAL es una colección de Fiordo dedicada a redescubrir
obras singulares de los clásicos de todos los tiempos.
Esta novela de E. M. Delafield, traducida por Eleonora
González Capria por primera vez al español, es el
segundo título de la colección Lateral en el año 2025.
El optimista, de E. M. Delafield
El escritor Owen Quentillian regresa a la casa rural de su tutor
de la infancia, el canónigo Morchard, luego de dos años en la
guerra. Lo encuentra allí junto a sus hijos, ya adultos, como si
nada hubiera cambiado. Pero el tirante régimen de obediencia
doméstica establecido por Morchard, y sostenido sobre la base
de un optimismo exasperante, una retórica florida y un autoritarismo
disfrazado de rectitud, muestra pronto sus fisuras. La
llegada de Quentillian desencadena en la familia una serie de
cambios que, como un búmeran, impactan también en la defensiva
postura cínica del escritor ante la vida.
Estupenda representación del estertor de la moral victoriana
y sutilmente irónica respecto de las modas de entreguerras,
El optimista se lee sobre todo como una moderna comedia
de costumbres y, en la senda de Jane Austen, nos deja un elenco
memorable de personajes y agudas reflexiones sobre el carácter
inevitable, y hasta deseable, de los cambios.
«Delafield siempre señala con agudeza que la profundidad de
sentimiento es, por lo general, irreconciliable con la convención».
nicola beauman
La autora
E. M. Delafield, nom de plume de Edmée Elizabeth Monica de la
Pasture, nació en 1890 en Sussex, Inglaterra. Educada por institutrices,
se ordenó brevemente en un convento en Bélgica que luego
abandonó para trabajar como enfermera durante la Primera Guerra
Mundial. Comenzó a publicar antes de casarse con un coronel, con
quien vivió dos años en el sudeste asiático. De vuelta en Inglaterra
tomó la dirección de la revista feminista Time and Tide, donde se
publicó inicialmente su exitoso Diary of a Provincial Lady, que tuvo
varias secuelas y una adaptación para la radio. Fue también colaboradora
de la revista Punch y una novelista muy popular durante
los años de entreguerras, celebrada por su humor satírico y
su capacidad para representar con tanta acidez como empatía
los dramas domésticos de la clase media. Tres años después de la
muerte de uno de sus hijos, con la salud debilitada, falleció a los cincuenta
y tres años, en 1943.
correo@fiordoeditorial.com.ar
www.fiordoeditorial.com.es
LITERATURA PREVENTA 7 mayo 2025
