Poesia Traducida / EL MURO DE MANDELSHTAM

EL MURO DE MANDELSHTAM
-5%

EL MURO DE MANDELSHTAM

BARRETO, ÍGOR

15,00 €
14,25 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana. Confirmar dispon
Editorial:
BARTLEBY EDITORES,S.L
Año de edición:
2017
Materia
Poesia Traducida
ISBN:
978-84-947671-2-8
Páginas:
140
Encuadernación:
Rústica con solapas
15,00 €
14,25 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana. Confirmar dispon
Añadir a favoritos

El muro de Mandelshtam es un libro sobre la precariedad y la pobreza como condiciones congénitas de la vida en un barrio, en una favela, de América Latina. A través de la evocación de la figura del poeta ruso Ossip Mandelshtam y de un personaje que vive en el gueto caraqueño de Ojo de Agua, Igor Barreto arma un complejo artefacto poético que da cuenta de las vidas que no importan y de las muertes que no merecen ser lloradas para mostrar cómo la violencia exige “estar frente al dolor con los ojos cerrados”. GINA SARACENI

Autor: Barreto, Igor

Barreto, Igor
Igor Barreto (San Fernando de Apure, Venezuela, 1952), estudió teoría del arte en Bucarest y ha sido editor de catálogos de arte para museos además de profesor de poesía en la Universidad Central de Venezuela. Ha publicado diez libros de poesía, entre ellos, Soul of Apure (2006), El llano ciego (2006) y Annapurna (2014). Su obra ha sido recogida en diversas antologías y traducida al inglés, al italiano y al francés. En 2008 ganó la beca Guggenheim. Ha traducido al poeta rumano Lucian Blaga. Igor Barreto es uno de los poetas más sobresalientes de la generación de los ochenta en América Latina.

Artículos relacionados

  • LA TELA Y OTROS POEMAS
    MUIÀ, MIRELLA
    Cuando nací ya existía ese sordo rumor: alguien tejía, no supe nunca quién (¿tal vez una vecina, una mujer de negro olvidada?). No importaba – era siempre ese sordo sonido que iba y venía en un cuarto lejano. Lo he oído por años. Cuando nació mi hija todas estaban alrededor de mí: yo buscaba qué era lo que faltaba – era ese sordo ruido. Alejé entonces con mis propias manos el p...
    En stock. Confirmar disponibilidad

    32,00 €30,40 €

  • KALEVALA
    LÖNNROT, ELIAS
    Memoria y concepción filosófica del universo de todo un pueblo, el finlandés, el Kalevala es a la vez una de las más grandes epopeyas de Europa. Compuesta por Elias Lönnrot a partir del disperso repertorio de cantos populares, transmitidos de generación en generación por bardos carelianos, su minucioso trabajo de recuperación y reelaboración de los cantos alumbró por fin una ob...
    En stock. Confirmar disponibilidad

    21,95 €20,85 €

  • EL BARCO EBRIO
    RIMBAUD, ARTHUR
    El mar es el comienzo y es el fin. De él surge la vida, y a él van a dar todos los ríos. También es la huida, el camino para huir, más vasto que la tierra. El barco ebrio es un sueño, una aventura soñada. Tiene al menos dos planos, el narrativo y el simbólico. El primero es una aventura, los fantásticos avatares de un barco a la deriva, narrados por él mismo con deslumbrantes i...
    En stock. Confirmar disponibilidad

    9,90 €9,41 €

  • POESÍA
    BOYE, KARIN (ED. DE J. GARCÍA)
    La poesía de Boye fue calificada, ya en vida de la autora, de fría y abstracta. No deja de ser extraña esa calificación en el caso de una escritora cuya fuente de inspiración habían sido siempre escritores que propugnaban una batalla contra el racionalismo moderno y buscaban investigar en fuerzas interiores irracionales: Schopenhauer, Nietzsche, Freud, los surrealistas; su vida...
    En stock. Confirmar disponibilidad

    18,50 €17,58 €

  • CANCIONERO
    PETRARCA (VERSIÓN DE ÁNGEL CRESPO)
    Sin duda, una de las obras que más influjo han ejercido en la literatura europea es la de Francesco Petrarca (1304-1374), destacado representante de la corriente renovadora del saber que se halla en el origen del Renacimiento. Importante humanista, Petrarca -posterior en sólo una generación al autor de la Divina Comedia (también en esta colección) y contemporáneo de Boccaccio, ...
    En stock. Confirmar disponibilidad

    18,50 €17,58 €

  • ADONIADA
    ADONIS
    En 1943 nace la república Siria. Ese mismo año, durante la gira de celebración, el presidente, Shukri al-Quwatil, visita una pequeña aldea agrícola. Allí conoce a Alí, un joven de 13 años que le regala un poema escrito para la ocasión. Impresionado por las palabras del chico, el presidente le hace llamar al palacio presidencial, se interesa por su vida y le ofrece su ayuda. «Qu...
    En stock. Confirmar disponibilidad

    25,00 €23,75 €

Otros libros del autor

  • LA SOMBRA DEL APOSTADOR
    BARRETO, IGOR
    IGOR BARRETO (San Fernando de Apure, Venezuela, 1952) es poeta, editor, traductor y profesor de la Universidad Central de Venezuela. Su obra poética fue reunida en El campo / El ascensor (2014), y posteriormente ha publicado El muro de Mandelshtam (2017). Es una de las voces más importantes de la poesía venezolana contemporánea por la contundencia de su proyecto estético. A tra...
    En stock. Confirmar disponibilidad

    14,00 €13,30 €

  • EL CAMPO / EL ASCENSOR. POESÍA REUNIDA
    BARRETO, ÍGOR
    El zumbido de los zancudos alrededor del mosquitero es una lancha que me sigue a lo profundo del sueño. «Nocturno de viajes», Ígor Barreto Ígor Barreto (1952) es uno de los poetas venezolanos más importantes de su promoción. Cofundador, en 1981, del grupo Tráfico. Cursó estudios de Teoría del Arte en el Instituto Caragiale de Bucarest. Profesor de la Escuela de Letras d...
    Agotado

    28,00 €26,60 €