Poesia Traducida / EL MURO DE MANDELSHTAM

EL MURO DE MANDELSHTAM
-5%

EL MURO DE MANDELSHTAM

BARRETO, ÍGOR

15,00 €
14,25 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Editorial:
BARTLEBY EDITORES,S.L
Año de edición:
2017
Materia
Poesia Traducida
ISBN:
978-84-947671-2-8
Páginas:
140
Encuadernación:
Rústica con solapas
15,00 €
14,25 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Añadir a favoritos

El muro de Mandelshtam es un libro sobre la precariedad y la pobreza como condiciones congénitas de la vida en un barrio, en una favela, de América Latina. A través de la evocación de la figura del poeta ruso Ossip Mandelshtam y de un personaje que vive en el gueto caraqueño de Ojo de Agua, Igor Barreto arma un complejo artefacto poético que da cuenta de las vidas que no importan y de las muertes que no merecen ser lloradas para mostrar cómo la violencia exige “estar frente al dolor con los ojos cerrados”. GINA SARACENI

Autor: Barreto, Igor

Barreto, Igor
Igor Barreto (San Fernando de Apure, Venezuela, 1952), estudió teoría del arte en Bucarest y ha sido editor de catálogos de arte para museos además de profesor de poesía en la Universidad Central de Venezuela. Ha publicado diez libros de poesía, entre ellos, Soul of Apure (2006), El llano ciego (2006) y Annapurna (2014). Su obra ha sido recogida en diversas antologías y traducida al inglés, al italiano y al francés. En 2008 ganó la beca Guggenheim. Ha traducido al poeta rumano Lucian Blaga. Igor Barreto es uno de los poetas más sobresalientes de la generación de los ochenta en América Latina.

Artículos relacionados

  • FUGITIVO DE LA DESESPERACION
    HAGIWARA , SAKUTARÔ
    Sakutarô Hagiwara fue un poeta adelantado a su tiempo que marchó a la vanguardia de su época. Su poesía, radicalmente nueva, se desgajó de la métrica e imágenes tradicionales para expresar una voz lírica inédita en Japón, desgarrada, introspectiva y oscura, que convirtió la angustia existencial en materia poética e influyó de manera decisiva en generaciones posteriores.Apasiona...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    24,00 €22,80 €

  • THOMAS Y BEULAH
    DOVE, RITA
    Hay vidas que la Historia apenas registra y que, sin embargo, sostienen el mundo. En el presente volumen, Thomas posee la mandolina: carga el Sur sobre su espalda bajo el impulso de encontrar una vida mejor en el Norte. Beulah, por otra parte, aprende a c ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    27,00 €25,65 €

  • CANCIONES DE INOCENCIA
    BLAKE, WILLIAM
    La obra más aclamada de un poeta y grabador visionario. Incluye la reproducción facsímil de la edición original de Blake.La obra de William Blake (Londres, 1757-1827) es una de las más originales e imaginativas de la literatura inglesa. Poeta, artista plástico y grabador de profesión, se vio a sí mismo como un profeta que anunciaba el valor indispensable del arte para la adecua...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    15,95 €15,15 €

  • SER O NO SER
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    William Shakespeare no necesita presentación: se trata de uno de los escritores más famosos de la literatura universal, y seguramente su poeta más importante. El inventor de lo humano. Raro sería conocer a un lector que no conozca, al menos de nombre a Romeo y Julieta, a Hamlet, a Macbeth, a Yago o al Rey Lear. Y aunque escribió una serie de sonetos maravillosos, el grueso de ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    22,50 €21,38 €

  • POESÍA COMPLETA
    CUMMINGS, EDWARD ESTLING
    La obra completa del mayor innovador de la poesía moderna por primera vez en español A menudo recordado por sus rupturas tipográficas y sintácticas, Cummings fue mucho más que un innovador formal. Su obra nace de una convicción radical: que el lenguaje debe recuperar la capacidad de sorprendernos. Frente a los lugares comunes, las abstracciones y las fórmulas heredadas, sus po...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    42,90 €40,76 €

  • LAS LUCES
    LERNER, BEN
    Escrito durante quince años, Las luces es el poemario más formalmente ambicioso y sentido de Ben Lerner. Las luces es una constelación de versos y prosas, canciones antiguas, mensajes de voz, interferencias y silencios, un vergel celeste de resplandores sostenidos en la negrura del vacío espacial. Estos poemas miran tan lejos como cerca, tan fuera como dentro, y reflejan las fu...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    14,90 €14,16 €

Otros libros del autor

  • LA SOMBRA DEL APOSTADOR
    BARRETO, IGOR
    IGOR BARRETO (San Fernando de Apure, Venezuela, 1952) es poeta, editor, traductor y profesor de la Universidad Central de Venezuela. Su obra poética fue reunida en El campo / El ascensor (2014), y posteriormente ha publicado El muro de Mandelshtam (2017). Es una de las voces más importantes de la poesía venezolana contemporánea por la contundencia de su proyecto estético. A tra...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    14,00 €13,30 €

  • INMUNDO
    BARRETO, IGOR
    En la obra del autor confluye la más alta poesía contemporánea: los universos de Pessoa o Cavafis, los versos cotidianos de Wallace Stevens o William Carlos Williams, la poesía conversacional de Antonio Cisneros o Juan Gustavo Cobo Borda, los poetas del Modernismo brasileño como Drummond de Andrade o Tomas Tranströmer son algunas de las fuentes a las que el autor de Inmundo ret...
    Sin stock en librería. Confirmar dispon.

    23,00 €21,85 €

  • EL CAMPO / EL ASCENSOR. POESÍA REUNIDA
    BARRETO, ÍGOR
    El zumbido de los zancudos alrededor del mosquitero es una lancha que me sigue a lo profundo del sueño. «Nocturno de viajes», Ígor Barreto Ígor Barreto (1952) es uno de los poetas venezolanos más importantes de su promoción. Cofundador, en 1981, del grupo Tráfico. Cursó estudios de Teoría del Arte en el Instituto Caragiale de Bucarest. Profesor de la Escuela de Letras d...
    Agotado

    28,00 €26,60 €