Poesia Traducida / EL MUNDO EN EL UMBRAL

EL MUNDO EN EL UMBRAL
-5%

EL MUNDO EN EL UMBRAL. EDICIÓN BILINGÜE

EDICIÓN BILINGÜE

FRASER, BASHABI

9,95 €
9,45 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Editorial:
KRK EDICIONES
Año de edición:
2024
Materia
Poesia Traducida
ISBN:
978-84-8367-822-0
Páginas:
106
Encuadernación:
Rústica con solapas
9,95 €
9,45 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Añadir a favoritos

Edición bilingüe Introducción y traducción de Cristina Riaño Alonso
Colección: Cuadernos bilingües de literaturas contemporáneas
Materia: Literatura extranjera, Poesía
Bashabi Fraser es una galardonada poeta transnacional, editora y académica afincada en Edimburgo (Escocia). Nació en Bengala Occidental (India), aunque muchos lugares la vieron crecer.
Es profesora emérita de Inglés y Escritura Creativa en la Universidad Napier de Edimburgo, directora fundadora del Centro Escocés de Estudios Tagore (ScoTs), redactora jefe de la revista electrónica internacional Gitanjali and Beyond y miembro del consejo editorial de la revista en línea Writers Mosaic. En 2015, fue declarada Mujer Destacada de Escocia por la Saltire Society.
Esta antología incluye una selección de poemas de las colecciones: With Best Wishes from Edinburgh (2001), Tartan & Turban (2006), Ragas and Reels: Visual and Poetic Stories of Migration and Diaspora (2012), Letters to My Mother and Other Mothers (2015), The Homing Bird (2017), Patient Dignity (2021) y de su poemario más reciente, Habitat (2023).
A pesar de su notable trayectoria, este libro es la primera traducción de su obra al español.

Artículos relacionados

  • FUGITIVO DE LA DESESPERACION
    HAGIWARA , SAKUTARÔ
    Sakutarô Hagiwara fue un poeta adelantado a su tiempo que marchó a la vanguardia de su época. Su poesía, radicalmente nueva, se desgajó de la métrica e imágenes tradicionales para expresar una voz lírica inédita en Japón, desgarrada, introspectiva y oscura, que convirtió la angustia existencial en materia poética e influyó de manera decisiva en generaciones posteriores.Apasiona...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    24,00 €22,80 €

  • THOMAS Y BEULAH
    DOVE, RITA
    Hay vidas que la Historia apenas registra y que, sin embargo, sostienen el mundo. En el presente volumen, Thomas posee la mandolina: carga el Sur sobre su espalda bajo el impulso de encontrar una vida mejor en el Norte. Beulah, por otra parte, aprende a c ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    27,00 €25,65 €

  • CANCIONES DE INOCENCIA
    BLAKE, WILLIAM
    La obra más aclamada de un poeta y grabador visionario. Incluye la reproducción facsímil de la edición original de Blake.La obra de William Blake (Londres, 1757-1827) es una de las más originales e imaginativas de la literatura inglesa. Poeta, artista plástico y grabador de profesión, se vio a sí mismo como un profeta que anunciaba el valor indispensable del arte para la adecua...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    15,95 €15,15 €

  • SER O NO SER
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    William Shakespeare no necesita presentación: se trata de uno de los escritores más famosos de la literatura universal, y seguramente su poeta más importante. El inventor de lo humano. Raro sería conocer a un lector que no conozca, al menos de nombre a Romeo y Julieta, a Hamlet, a Macbeth, a Yago o al Rey Lear. Y aunque escribió una serie de sonetos maravillosos, el grueso de ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    22,50 €21,38 €

  • POESÍA COMPLETA
    CUMMINGS, EDWARD ESTLING
    La obra completa del mayor innovador de la poesía moderna por primera vez en español A menudo recordado por sus rupturas tipográficas y sintácticas, Cummings fue mucho más que un innovador formal. Su obra nace de una convicción radical: que el lenguaje debe recuperar la capacidad de sorprendernos. Frente a los lugares comunes, las abstracciones y las fórmulas heredadas, sus po...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    42,90 €40,76 €

  • LAS LUCES
    LERNER, BEN
    Escrito durante quince años, Las luces es el poemario más formalmente ambicioso y sentido de Ben Lerner. Las luces es una constelación de versos y prosas, canciones antiguas, mensajes de voz, interferencias y silencios, un vergel celeste de resplandores sostenidos en la negrura del vacío espacial. Estos poemas miran tan lejos como cerca, tan fuera como dentro, y reflejan las fu...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    14,90 €14,16 €