Narrativa Extranjera / EL LIBRO DE LAS DESPEDIDAS

EL LIBRO DE LAS DESPEDIDAS
-5%

EL LIBRO DE LAS DESPEDIDAS

COLIC, VELIBOR

19,00 €
18,05 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Editorial:
PERIFÉRICA
Año de edición:
2023
Materia
Narrativa Extranjera
ISBN:
978-84-18838-84-2
Páginas:
208
Encuadernación:
Rústica con solapas
19,00 €
18,05 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Añadir a favoritos

«Me llamo Velibor Colic, soy refugiado político y escritor. Soy políglota. Escribo en dos lenguas: francés y croata. Pero ahora me parece que tengo acento incluso al escribir. Mi frontera es la lengua; mi exilio, el acento. Llevo veintiséis años viviendo mi acento en Francia. Toda una vida, de hecho. Y me siento bien, tan bien que con frecuencia me sorprendo pensando: anda, si soy francés.
En 2008 llegó la crisis financiera y con ella volvió a aparecer el miedo a los extranjeros. Empezaron a decirme que no era francés. Desde entonces, me adapto como puedo a esa mirada que arrojan sobre mí y vigilo las Bolsas del mundo entero. Nada ocurre por primera vez, todo es una terrible repetición. Así pues, vivo, miro y anoto. Mi apellido suena a excusa. Mi nombre, también. Soy apátrida. Soy refugiado político. Sé hablar. También sé cantar, cuando quiero: Georges Brassens y Adamo, “Tombe la neige”. Mi nuevo país ha envejecido conmigo; ahora me resulta cómodo, como unos zapatos del año pasado. Estoy igual que casi todo el mundo: asustado por la violencia cometida en nombre de Dios, perdido ante el triste Mediterráneo, convertido en un cementerio azul, en ocasiones enternecido por la humanidad. Mi universo mental está formado de señales y de gestos: aprender y olvidar a la vez. Primero aprender; luego olvidar. Por separado. El exilio es bipolar. El exilio es también una balanza. Medir el peso metafísico de lo ganado y lo perdido. Comparar sin interrupción. Inventarse al mismo tiempo un pasado y un porvenir. Cambiar la ciudadanía por un estatus. “¡Pues ya está, joven, ya tiene su estatus!”, me dijo la señora de la Oficina Francesa de Protección de Refugiados y Apátridas.
Y todo ello con una voz clara y un rostro abierto y sonriente. Como si me estuviera anunciando que iba a ser padre. También es necesario dosificar y analizar bien la diferencia entre las palabras país y patria. Entre la lengua de la infancia y la del exilio. Comprender bien, y manejar lo mejor posible, nuestras emociones clandestinas. No es de extrañar que mi primer cambio afectara a la lengua. En efecto, un refugiado no habla, sino que vive una lengua. La alegría de salvar la vida rápidamente se sustituye por el miedo. ¿Dónde estoy? Analfabeto y sin voz, pobre y sin papeles, la lengua fue el primer escalón en mi búsqueda de la verticalidad del hombre en pie. Al principio, contaba probablemente con una pequeña ventaja. La de ser un extranjero europeo, invisible. La de ser extranjero sólo por mi incapacidad de hablar la bella lengua francesa. Reducido, aniquilado, devuelto al analfabetismo. Y era terrible. A un hombre que nunca dice nada, que no sabe nada y que por añadidura es pobre se lo toma siempre por idiota. Una sombra.»

Artículos relacionados

  • DUNE: LA CRUZADA DE LAS MAQUINAS
    HERBERT, BRIAN
    La segunda entrega de la trilogía «Leyendas de Dune». El legado de Frank Herbert, el fascinante y ya mítico universo que creó en Dune, sigue vivo en esta apasionante segunda entrega de la trilogía «Leyendas de Dune». Han pasado veinticuatro años desde los sucesos relatados en Dune. La Yihad Butleriana. La revuelta de los humanos contra las máquinas pensantes tras el asesinato ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    14,96 €14,21 €

  • DESPUÉS DE ESA NOCHE
    SLAUGHTER, KARIN
    El investigador del GBI Will Trent y la forense Sara Linton regresan en un thriller trepidante de la mano de Karin Slaughter, la autora superventas del New York Times. Hace quince años, la vida de Sara Linton dio un vuelco cuando, tras una noche de fiesta, una agresión violenta destrozó su mundo. Desde entonces, Sara ha rehecho su vida. Se ha convertido en una prestigiosa docto...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    20,90 €19,86 €

  • LA CHICA OLVIDADA
    SLAUGHTER, KARIN
    EL IMPRESIONANTE THRILLER DE LA ESCRITORA SUPERVENTAS INTERNACIONAL KARIN SLAUGHTER, AUTORA DE ¿SABES QUIÉN ES? Una chica con un secreto? Longbill Beach, 1982. Emily Vaughn se prepara para la noche de graduación, el punto culminante de cualquier experiencia en la escuela secundaria. Pero Emily tiene un secreto. Y al acabar la noche, estará muerta. Un asesinato que sigue siendo ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    11,90 €11,31 €

  • SOÑADORES DEL DESIERTO
    HAMILTON, GERALD
    Soñadores del desierto narra un bello y apasionado romance entre un adolescente árabe, Tayeb, guía de turistas acaudalados en la ciudad argelina de Biskra, y un rico joven inglés de 22 años, Julian, el cual verá tambalearse su rígido código moral por el embate de los sentimientos que el muchacho despierta en él, ante los cuales sucumbirá sin posibilidad de oponerse. Inspirada, ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    17,00 €16,15 €

  • EL REY DE HIERRO
    KAGAWA, JULIE
    Primer libro de la serie de fantasía El Hada de Hierro, de la autora superventas del New York Times Julie Kagawa ME LLAMO MEGHAN CHASE. En menos de veinticuatro horas cumpliré dieciséis años. Los dulces dieciséis. Suena mágico. Se supone que, a esa edad, las niñas se vuelven princesas, se enamoran, van a fiestas, a bailes de promoción y cosas así. Se han escrito un sinfín de re...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    16,90 €16,06 €

  • PALABRAS AMABLES Y UNA PISTOLA CARGADA
    RAZOR SMITH, NOEL
    "Palabras amables y una pistola cargada" (2004) es la autobiografía del exdelincuente británico Noel «Razor» Smith (1960), quien ha pasado buena parte de su vida adulta en prisión. Un relato extraordinariamente vívido de cómo un jovencísimo gamberro del sur de Londres se convirtió, tras ser torturado y acusado injustamente por la policía, en uno de los atracadores de bancos más...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    29,00 €27,55 €