AA.VV
Con el deseo y la firme intención de dar a conocer fuera de España la riqueza de la obra plástica española de la segunda mitad del siglo XX el Ministerio de Asuntos Exteriores de España lanzó, en la primavera de 2002, el programa Arte Español para el Exterior . El programa nació con la pretensión de paliar, al menos en parte, el desconocimiento existente en el extranjero de la realidad cultural española contemporánea, debida en gran medida al aislamiento político que por circunstancias históricas sufrió nuestro país durante las décadas centrales del pasado siglo. Tras dos años de intenso trabajo y más de noventa exposiciones, es para mí una gran satisfacción poder decir que hoy el programa Español para el Exterior no sólo se ha consolidado, sino que se ha hecho un hueco propio dentro de la oferta cultural de España en el extranjero. Arte Español para el Exterior se concibió desde el principio como un programa dinámico, abierto a todos los artistas, estilos y técnicas, basado exclusivamente en criterios de excelencia. Es por ello que a lo largo de estos dos años se han ido incorporando al mismo artistas de todo signo y condición. El Hortelano es, sin lugar a dudas, buen ejemplo de este talante independiente. A la hora de definir a El Hortelano, dos son los aspectos a destacar. El primero, es que El Hortelano es, ante todo, un ejemplo paradigmático de artista plenamente incorporado a la sociedad en la que vive; lejos de la imagen del artista aislado en su estudio, la obra de El Hortelano está en comunicación constante con su entorno, con los lugares que ha visitado y en los que ha residido, con los momentos históricos que ha vivido, con la música y las demás disciplinas artísticas. El segundo aspecto, quizá complemento y consecuencia del anterior, es que El Hortelano es también un ejemplo de artista polifacético, pues además de la pintura ha cultivado otras facetas como el diseño, la ilustración, la música, la poesía o el video. Y todo ello manteniendo siempre una visión independiente y muy personal, y al mismo tiempo claramente reconocible en todas sus obras. Esta itinerancia de las obras de El Hortelano se inicia en Maribor (Eslovenia), y lo hace de la mano del Arte Programa de Acción Cultural Reforzada en los Países de la Ampliación y Candidatos , lanzado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, a principios de 2004. Este programa, que tiene por objeto, como su propio nombre indica, dar a conocer en los países que van a entrar a formar parte de la Unión Europea en los próximos meses y años la cultura contemporánea española, puede considerarse, en cierto modo, como una concreción de la filosofía de Arte Español para el Exterior . Pues si en alguna parte del mundo es necesario hacer un esfuerzo adicional para mostrar a España tal y como es en la actualidad, es precisamente en esos países de Europa Central y Oriental que dentro de muy poco van a ser socios privilegiados de nuestro país, pero en los cuales, y lamentablemente, nuestra presencia ha sido hasta ahora menor de lo que hubiera sido deseable. Finalmente, quiero terminar estas palabras agradeciendo la labor de todas las personas e instituciones que han colaborado en la organización de esta muestra. A todos, por vuestra ilusión y esfuerzo, muchas gracias.
