Poesia Traducida / EL DIVÁN DE LAS POESÍAS ÁRABE ORIENTAL Y ANDALUSÍ

EL DIVÁN DE LAS POESÍAS ÁRABE ORIENTAL Y ANDALUSÍ
-5%

EL DIVÁN DE LAS POESÍAS ÁRABE ORIENTAL Y ANDALUSÍ

SOBH, MAHMUD (ED.)

40,00 €
38,00 €
IVA incluido
Agotado. No disponible
Editorial:
VISOR LIBROS, S.L.
Año de edición:
2012
Materia
Poesia Traducida
ISBN:
978-84-9895-049-6
Páginas:
1427
Encuadernación:
tapa dura con sobrecubierta
40,00 €
38,00 €
IVA incluido
Agotado. No disponible
Añadir a favoritos

LA LITERATURA ÁRABE, que gracias al Islam tuvo una amplia difusión geográfica, se presenta en forma ya casi perfecta en el siglo VI. Sus comienzos están localizados en el paisaje desértico de las llanuras de Arabia septentrional y en las montañas del Yemen, en el ambiente de las tribus nómadas que tienen como única riqueza los camellos y las ovejas, y que adoran de modo supersticioso a divinidades indeterminadas.
Hija del desierto y nutrida por la soledad y la nostalgia, impulsada por el amor y la melancolía, sostenida por la audacia y sobre todo por su belleza, y capaz de imaginar las más sorprendentes imágenes, es indudable que la poesía escrita en la lengua árabe es una de las cumbres de la poesía universal.

El mundo libre del desierto entra en su ocaso con la llegada de Mahoma y el surgimiento del Islam. El texto de la nueva religión es el Corán (al-Qur'an, "recitación"), considerado por los musulmanes como modelo inigualable e inimitable por haber sido dictado directamente por Dios a su profeta Mahoma. El Corán fija por tanto a lo largo de los siglos los cánones lingüísticos y estilísticos de la lengua árabe. En el periodo omeya (661-750 d. C.) los temas amorosos y políticos asumen particular importancia, mientras que la casida se libera de la fijeza de los esquemas tradicionales. Contemporáneamente, en las prósperas ciudades de la Meca y Medina surge un nuevo género de poesía amorosa, el gazal, inspirado tal vezpor la tradición de los cantores griegos y persas.

La poesía lánguida e intimista, impetuosa como los corceles y sobria como los camellos, más propia de los primeros seguidores de Mahoma, va decayendo frente a las nuevas ideas que van imponiendo los abasíes. Bajo su dinastía el Islam alcanza el máximo esplendor en las ciencias y en las artes, haciendo de Bagdad el centro no sólo político, sino también cultural del califato. La producción literaria adquiere un nuevo carácter; las comunidades quedan compuestas por una sociedad urbana, y sus escritos están dirigidos por primera vez a las poblaciones de estirpe no árabe. La casida adquiere un carácter cada vez más ceremonial, se enriquece de tecnicismos y de artificiosidad, persiguiendo la belleza de la metáfora y de los símiles.

Artículos relacionados

  • CANTO DE M¡ MISMO
    WHITMAN, WALT
    Canto de mí mismo (Song of Myself) es el corazón palpitante de Hojas de hierba y el poema más emblemático de Walt Whitman: una celebración desbordante de la vida, el cuerpo y la conciencia de estar en el mundo. Lejos de cualquier forma cerrada, se despliega como un poema en expansión —52 secciones en constante movimiento— en el que el yo poético es a la vez individuo y multitud...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    16,95 €16,10 €

  • EL ALMA POÉTICA SIN LÍMITES
    TAKAMURA, KÔTARÔ
    En esta cuidada selección de poemas y ensayos, la experiencia íntima del poetaconvive con una reflexión apasionada sobre el arte y la creación. Sus versos,nacidos del amor y la pérdida, muestran una sensibilidad moderna cercana aWalt Whitman; y sus textos teóricos, como el célebre ensayo «Un sol verde»,plantean una defensa audaz de la libertad inalienable del artista y reivindi...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    27,00 €25,65 €

  • ANTOLOGÍA DE POESIA TAIWANESA CONTEMPORÁNEA
    CHANG, LUISA (ED.)
    El «Proyecto de promoción de la tra-ducción, edición y difusión de la litera-tura taiwanesa al español (2023–2026)»,auspiciado por el Museo Nacional deLiteratura de Taiwán, culminó en 2026con la publicación de tres obras:Antologíade cuentos taiwaneses contemporáneos,Antología de la poesía taiwanesa con-El «Proyecto de promoción de la tra-ducción, edición y difusión de la litera...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    22,00 €20,90 €

  • CUARTA ESTRELLA Y RAREFACCIÓN
    GENNA, GISELLA
    Este volumen recoge dos de los libros de poesía de Gisella Genna: «Cuarta estrella» y «Rarefacción». En «Cuarta estrella», la autora investiga el centro del ser, ese espacio donde la nada y el amor se funden, y busca una reconciliación entre el yo y el mundo. En «Rarefacción», se enfrenta a la desaparición y a la memoria, transita una rarefacción de la realidad que, lejos de di...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    16,50 €15,68 €

  • IDEOGRAMAS EN CHINA
    MICHAUX, HENRI
    "Ideogramas en China" se publicó originariamente como prefacio al libro de Léon Long-Yeng Chang, "La Calligraphie chinoise. Un art à quatre dimensions" (París: Le Club Français du Livre) en 1971 y, más tarde, de manera exenta por la editorial Fata Morgana en 1975. "Ideogramas en China" se presenta no solo como una exploración de las relaciones entre pintura y escritura, entre e...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    15,00 €14,25 €

  • SI LES DEJAS, TE MATARÁN
    BUKOWSKI, CHARLES
    Charles Bukowski es uno de los escritores más conocidos y celebrados de las letras estadounidenses contemporáneas. Nació en 1920 en Andernach, en Alemania, hijo de un soldado norteamericano y de una costurera alemana, y llegó a los Estados Unidos a los tres años. Creció en Los Ángeles, donde vivió durante más de cinco décadas. Publicó su primer relato en 1944 y sus primeros poe...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    18,00 €17,10 €