Poesia Traducida / EL CANTAR DE LOS CANTARES O LOS AROMAS DEL AOR

EL CANTAR DE LOS CANTARES O LOS AROMAS DEL AOR
-5%

EL CANTAR DE LOS CANTARES O LOS AROMAS DEL AOR

SATZ TETELBAUM, MARIO

15,00 €
14,25 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
EDITORIAL KAIRÓS SA
Año de edición:
2007
Materia
Poesia Traducida
ISBN:
978-84-7245-597-9
Páginas:
304
Encuadernación:
Rústica con solapas
15,00 €
14,25 €
IVA incluido
En stock
Click & collect
Añadir a favoritos

Una magistral versión de uno de los textos más fascinantes de la tradición judeocristiana. Siguiendo las claves numéricas y geográficas del Cantar y en el contexto de la literatura comparada, la versión de Mario Satz nos revela inesperadas sincronías y asombrosas constantes que corroboran la unanimidad del galanteo amoroso con su gusto por la música de las palabras, los aromas o el arte de seducir con que nuestra especie ha expresado la relación íntima entre el hombre y la mujer, pero también -como quieren los místicos-, el puente entre el alma y su Amado, la psique y el Espíritu, la esposa y el Esposo.

Artículos relacionados

  • LECTURA DE CENIZAS
    JERZY FICOWSKI
    Lectura de cenizas. 25 poemas, un homenaje a los judíos polacos aniquilados por la barbarie nazi, una de las mejores y más conmovedoras obras dedicadas a la Shoah en poesía. El poeta expresa su dolor, impotencia y horror ante la magnitud de lo ocurrido hablando de personas concretas, no de una catástrofe abstracta y general de la destrucción. En cada poema se retrata a alguien:...
    En stock

    13,90 €13,21 €

  • DELTA DE TU RIO
    HAJDARI, GËZIM
    Mi castrada patria me obligó a marcharme,tus santos eunucos me han abandonado bajo la lluvia,como extranjero.[...]Incendiaré las viejas lenguas oxidadas,me quitaré de encima identidades, ciudadanías y patrias madrastras,en reclusión quiero pasar mis años,alejado de mis libros,con honestos bandidos fuera de la ley.Adiós, Europa de la sangre derramada en nombre de las fronterasas...
    En stock

    18,00 €17,10 €

  • LIBRO DEL DESASOSIEGO
    PESSOA, FERNANDO
    Texto inagotable hacia el que no cabe la indiferencia, el Libro del desasosiego responde a la inquisición ferozmente subjetiva e individualista que Fernando Pessoa (1888-1935) ejerció sobre su propia persona. El tanteo, el titubeo, la propia extrañeza ante sí y ante el mundo, se encarnan en este libro fragmentario, proteico e insumiso, y en su propio autor, Bernardo Soares (per...
    En stock

    14,50 €13,78 €

  • MI NOMBRE ES NOSOTROS
    GORMAN, AMANDA
    El primer poemario de Amanda Gorman, la voz que encarna la esperanza del cambio social: aclamado por la crítica y número uno en las listas de más vendidos de The New York Times, The Wall Street Journal y USA Today. «Un himno inspirador para la generación que viene: un debut poético impresionante».Kirkus Reviews Edición bilingüe Con la lectura de su poema «La colina que ascen...
    En stock

    19,90 €18,91 €

  • ESPERANDO AL REY DE ESPAÑA
    WAKOSKI, DIANE
    "Esperando al Rey de España" es un diario amoroso, que alberga un concienzudo análisis de los sentimientos: es, pues, intimidad revelada, angustia sacada a la luz. EDUARDO MOGA"Como probablemente sepan, en la mayoría de los cuentos de hadas europeos el Rey de España se presentaba como el monarca más rico de todos y, por lo tanto, era siempre el prometido de alguna bella heroín...
    En stock

    17,00 €16,15 €

  • MI BOCA FLORECE COMO UNA HERIDA
    SEXTON, ANNE
    Se une a Poesía Portátil la voz de Anne Sexton, una de las poetas más importantes de la poesía norteamericana del siglo XX. Anne Sexton convirtió su vida en materia poética. Fue pionera en la lírica confesional y abrió así el camino para otras escritoras que admiraban su exposición cruda de la intimidad y un tratamiento de temas considerados tabú, para la escritura en gener...
    En stock

    4,90 €4,66 €

Otros libros del autor

  • BIBLIOTECAS IMAGINARIAS
    SATZ TETELBAUM, MARIO
    Desde que existen los libros y las bibliotecas, las voces e ideas del pasado se han conservado como auténticos tesoros del saber y del placer. Que algo invisible como la lengua, a través de la escritura, perviva en silencio hasta que una mano lo despierta para alegría de los ojos y felicidad del corazón es una trampa que lo perdurable le tiende al tiempo. Bibliotecas imaginaria...
    Disponible en 1 semana

    14,00 €13,30 €

  • EL ALFABETO ALADO
    SATZ TETELBAUM, MARIO
    Entre el alma humana y las mariposas existe un estrecho parentesco: lo que en una es oscilación y ascenso en las otras es aleteo y color. Aristóteles fue el primero en acuñar la palabra psique para designar ese nexo, y, tras él, poetas y pintores representaron el alma alada, frágil e inasible pero hermosa. Hoy es la fotografía la que documenta la vida de estos espléndidos insec...
    Disponible en 1 semana

    14,00 €13,30 €

  • UNA PIEDRECITA BLANCA
    SATZ TETELBAUM, MARIO
    Impulsado por el díscolo viento del Espíritu, un hombre llega a la isla de Patmos hacia fines del primer siglo de nuestra era para escribir el libro más tremendo y críptico de Occidente, el Apocalipsis. Una época de tribulación en la que el emperador Domiciano ha expulsado de Roma a los fieles de Jesús, a matemáticos y astrólogos por igual, refugiados en la isla. ...
    Agotado

    18,50 €17,58 €

  • MUSICA DE LAS ESFERAS, LA
    SATZ TETELBAUM, MARIO
    Novelista, poeta, filólogo, ensayista y traductor, nació en Coronel Pringles, Buenos Aires. En 1970 se trasladó a Jerusalén para estudiar Cábala, Bi-blia y Antropología e Historia de Oriente Medio. En 1977 recibió una beca del gobierno italiano para investigar en Florencia la obra del humanista Pico della Mirandola. Nacionalizado español, desde 1978 reside en Barcelona, donde s...
    Disponible en 1 semana

    13,80 €13,11 €

  • EL BUDA DE LA RISA
    SATZ TETELBAUM, MARIO
    El Buda sonriente o de la risa, conocido como Budai en China y como Hotei en Japón, fue un monje vagabundo que vivió a mediados del siglo x y de quien se cuenta que alcanzó la iluminación debajo de un puente un día de tormenta y de lluvia, tras oír retumbar un trueno. Conocido también como el "vagabundo del saco de tela", Budai recorría las aldeas y los pueblos de China recorda...
    Agotado

    14,00 €13,30 €