DOS OBRAS DRAMÁTICAS

DOS OBRAS DRAMÁTICAS. ESTUDIO INTRODUCTORIO Y TRADUCCIÓN DE CATALINA ILIESCU GHEORGHIU

Editorial:
UNIVERSIDAD JAUME I
Año de edición:
Materia
ARTE, Teatro, Cine y Música
ISBN:
978-84-16546-74-9
Páginas:
157
Encuadernación:
Rústica con solapas
-5%
15,00 €
14,25 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Añadir a la cesta

De los desafiantes, absurdos e irónicos textos dramáticos de Domnica Radulescu, el libro recoge en versión bilingüe: Exile is my home - A sci-fi Immigrant Fairytale, producida y premiada en Nueva York y The Virgins of Seville - An Immigrant Fantasy. Ambos textos abordan la experiencia diaspórica con frescura y dinamismo, pero también con una reflexión profunda sobre identidades perdidas y encontradas, cuando se es mujer y al mismo tiempo migrante. Ambas obras abordan la cuestión de la transmisión de identidades culturales que subyace en la prosa de la autora. La lucha existencial por compensar el exilio / la migración en el caso de la madre diaspórica en general, y en el de la madre diaspórica rumana en particular, es el otro eje de este texto audaz y provocador.