DEL PASO Y TRONCOSO, FRANCISCO (CON UN COMENTARIO EXPLICATIVO DE E.T. HAMY)
Son contados los codices rituales de los antiguos nahuas que han llegado hasta nuestros dias, y entre todos ellos este es el mas interesante sin duda ninguna, por ser el mayor en dimensiones y aquel cuyas figuras estan dibujadas con mas naturalidad y por los resultados a que conduce su estudio: el codice fija la estructura del calendario, determina como se combinan sus diversos elementos y no solo nos da el punto de partida del ano astronomico, sino que nos ensena que no coincidia con el ano civil y religioso, determinando finalmente cuando comenzaba este ultimo.
El Códice Borbónico actualmente reposa en el Palacio Borbón en París, Francia y es una de las pocas obras que sobreviven desde la época de la conquista de México. Hoy en día es una de las principales fuentes de información sobre los desarrollos calendáricos y tradiciones religiosas del pueblo de los Nahuas que se asentaba en el sur de México y soportó la campaña de conquista emprendidas desde España en cabeza de Hernán Cortés. El Códice Borbónico ha sido sujeto de numerosas teorías acerca de sus propósitos, su datación, el significado de sus ilustraciones y su posible papel como registro del periodo de transición entre la América libre y el sometimiento ante la corona Española. En este trabajo pretendemos ofrecer un contexto general sobre el objeto como tal, desde el punto de vista del diseño editorial, así como sobre su importancia cultural e histórica para el pueblo americano.
