Poesia Traducida / DE VUELTA DEL MAR (ANTOLOGIA POETICA)

DE VUELTA DEL MAR (ANTOLOGIA POETICA)
-5%

DE VUELTA DEL MAR (ANTOLOGIA POETICA). ANTOLOGÍA POÉTICA

ANTOLOGÍA POÉTICA

STEVENSON, ROBERT L.

21,00 €
19,95 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Editorial:
REINO DE REDONDA
Año de edición:
2013
Materia
Poesia Traducida
ISBN:
978-84-936887-4-5
Páginas:
248
Encuadernación:
Cartoné
21,00 €
19,95 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Añadir a favoritos

Prólogo de Luis Antonio de Villena Selección y nueva traducción de Javier Marías

El nombre de Robert Louis Stevenson (1850-1894) suele ir básicamente asociado a cuatro cosas: la prosa, las aventuras, la enfermedad -la lucha contra ella- y el exotismo, cuando aún existía de verdad. Algunos añadirían gustosos (aunque varios de los términos casi la implican) que también a la adolescencia, a los sueños de un tiempo de la vida corto... Que eso es verdad no sólo lo prueba buena parte de la obra del propio Stevenson, sino el recuerdo biográfico de muchos de sus lectores. Por mi edad, conocí todavía a Stevenson en una versión radiofónica -estupendas voces- de La isla del tesoro.
Literalmente no me cansaba de oírla y esa versión me llevó, después, al libro. Aún recuerdo, con el genuino estremecimiento de la aventura y del peligro, la canción que Jim le oía a Silver en la posada del Almirante Benbow: «Quince hombres sobre el Cofre del Muerto / yo ho ho / la botella de ron...». Para mí esa canción -más larga, claro- era la vida que estaba fuera, mágica y lejos. Ya adulto, me enteré de que «El Cofre del Muerto» (yo lo oía en minúsculas) era una pequeña isla del Caribe frecuentada antaño por piratas y filibusteros. El realismo me gustó un poco en este caso, pero esa cancioncilla, ¿no es poesía? A veces se habla de la poesía de los novelistas. Casi todos damos por más natural (tenga el valor que tuviere) la prosa de los poetas, que, habitualmente, no sorprende o lo hace poco: muchos poetas han escrito o escribimos prosa. Pero ¿escriben poesía los novelistas, de verdad?
Del Prólogo de L. A. de Villena Reseñas: «Como el de Montaigne o el de Sir Thomas Browne, el descubrimiento de Stevenson es una de las más perdurables felicidades que puede deparar la literatura.» Jorge Luis Borges
«Ningún hombre al que sólo le importara escribir escribió nunca tan bien como Stevenson.» G. K. Chesterton
Blog de Javier Marías: https://javiermariasblog.wordpress.com/category/reino-de-redonda/

Artículos relacionados

  • PALAVBRAS ANDANTES
    Título: Palavbras andantes: Brasil / VVAA / ISBN: 978-85-65332-44-6 / Tamaño: 14 x 21 cms / Pág: 266 / PVP: 16,80 / Editorial: andantesPalabras Andantes es una colección de antologías de poesía iberoamericana contemporánea. Con comisarios locales, cada volumen presenta poemas bilingües (portugués-español) de una veintena de poetas actuales y dos poetas homenajeados de un mismo ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    16,80 €15,96 €

  • PALAVBRAS ANDANTES
    VV. AA.
    Título: Palavbras andantes: Portugal / VVAA / ISBN: 978-85-65332-43-9 / Tamaño: 14 x 21 cms / Pág: 240 / PVP: 16,80 / Editorial: andantesPalabras Andantes es una colección de antologías de poesía iberoamericana contemporánea. Con comisarios locales, cada volumen presenta poemas bilingües (portugués-español) de una veintena de poetas actuales y dos poetas homenajeados de un mism...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    16,80 €15,96 €

  • TRENOS
    KOCHANOWSKI, JAN
    Aunque el cenit de la literatura polaca suele estar asociado a sus grandes autores románticos, ya en el siglo XVI Jan Kochanowski (1530-1584) había elevado al más alto nivel literario la lengua del país. Y es que, verdadero humanista y hombre del Renacimiento, Kochanowski desplegó a lo largo de toda su obra una abrumadora erudición filológica, filosófica e histórica que supo co...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    15,50 €14,73 €

  • LA SOMBRA DE DRÁCULA
    En palabras de W. B. Yeats: «El escritor debe morir todos los días de su vida y renacer en la forma de un ser incorruptible». Es decir, para el premio Nobe irlandés, el poeta lleva la mismna vida de un vampiro, aunque pueda tomar el sol impunemente y no sienta terror al pisar terreno sagrado. Después de bucear en la extensa nómina de los no muertos, aquellos personajes misterio...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    18,95 €18,00 €

  • POESÍA COMPLETA. VOLUMEN II
    FOSSE, JON
    Traducción de Cristina Gómez-Baggethum Segundo volumen de la poesía completa de Jon Fosee, Premio Nobel de Literatura 2023 En un mundo en donde se afirma que esta realidad es lo único que existe y que no hay forma de modificarla, en un mundo bajo el poder de lo material, de lo palpable, de lo concreto, Jon Fosse nos recuerda lo que nos une de forma indisoluble con lo in...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    24,00 €22,80 €

  • RIMAS Y OTROS VERSOS
    BÉCQUER, GUSTAVO ADOLFO
    Edición, estudio y notas de Francisco Rodríguez Risquete.Aunque fraguadas sobre todo entre 1858 y 1861, las Rimas están integradas por piezas compuestas a lo largo de casi quince años, hasta el momento de la muerte de Bécquer, sin alcanzar una ordenación definitiva. Los temas dominantes son los propios de la poesía amorosa de todos los tiempos, como la melancolía y la incomunic...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    65,00 €61,75 €

Otros libros del autor

  • DE VUELTA DEL MAR. ANTOLOGÍA POÉTICA
    STEVENSON, ROBERT L.
    Una antología poética de Robert Louis Stevenson con una selección y traducción de Javier Marías. «Aquí yace donde quiso yacer; de vuelta del mar está el marinero, de vuelta del monte está el cazador.» Luis Antonio de Villena advierte que el nombre de Robert Louis Stevenson se suele asociar a cuatro cosas: la prosa, las aventuras, la enfermedad y la lucha contra ésta, así como ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    9,95 €9,45 €

  • CUENTOS COMPLETOS
    STEVENSON, ROBERT L.
    Los mejores libros jamás escritos. «Hay muchas razones por las que no debería contarles mi historia. Tal vez por eso mismo vaya a hacerlo.» Los relatos del gran Stevenson conforman uno de los universos literarios más ricos y mágicos jamás escritos. Aquí habitan historias tan populares como El extraño caso del doctor Jekyll y Mr. Hyde, además de otras obras maestras igualmente...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    14,96 €14,21 €

  • LA FLECHA NEGRA
    STEVENSON, ROBERT L.
    Los mejores libros jamás escritos. «El mundo -como decía la gente en aquellos días- puede cambiar otra vez.» Inglaterra, mediados del siglo XV. En el punto crítico de la guerra de las Dos Rosas, que enfrenta a las casas de York y Lancaster, la hermandad de proscritos de la Flecha Negra atenta contra los poderosos. Cuando se descubra que el aguerrido John Matcham, aprisionado...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    8,95 €8,50 €

  • ISLA DEL TESORO,LA
    STEVENSON, ROBERT L.
    Descubre esta maravillosa edición ilustrada de Alfaguara Clásicos de La isla del tesoro, la mítica novela que hizo de las aventuras de piratas todo un género literario. La vida del joven Jim Hawkins cambiará por completo con la aparición del pirata Billy Bones. Tras su súbita muerte, atónito por sus historias, Jim roba el mapa del tesoro que el viejo pirata guardaba. Persegui...
    Sin stock en librería. Confirmar dispon.

    15,95 €15,15 €

  • ISLA DEL TESORO, LA
    STEVENSON, ROBERT L.
    Los mejores libros jamás escritos Jim Hawkins regenta, junto a sus padres, la posada Almirante Benbow. Su vida discurre tranquila entre la barra y las mesas hasta que, un día, un viejo marinero entra en su fonda acarreando un pesado secreto... De la noche a la mañana el joven Jim se encuentra en la cubierta de la Hispaniola, rodeado de rudos marineros, agasajado por un mist...
    Sin stock en librería. Confirmar dispon.

    8,95 €8,50 €

  • EN DEFENSA DE LOS OCIOSOS (SERIE GREAT IDEAS 34)
    STEVENSON, ROBERT L.
    Ideas que han cambiado el mundo. A lo largo de la historia, algunos libros han cambiado el mundo. Han transformado la manera en que nos vemos a nosotros mismos y a los demás. Han inspirado el debate, la discordia, la guerra y la revolución. Han iluminado, indignado, provocado y consolado. Han enriquecido vidas, y también las han destruido. Taurus publica las obras de los gra...
    Sin stock en librería. Confirmar dispon.

    7,99 €7,59 €