Filosofía y Ciencia / DE LAS CRÓNICAS O TIENPOS DE EUSEBIO-JERÓNIMO-PRÓSPERO-MADRIGAL

DE LAS CRÓNICAS O TIENPOS DE EUSEBIO-JERÓNIMO-PRÓSPERO-MADRIGAL
-5%

DE LAS CRÓNICAS O TIENPOS DE EUSEBIO-JERÓNIMO-PRÓSPERO-MADRIGAL

ALFONSO DE MADRIGAL

39,00 €
37,05 €
IVA incluido
Agotado
Editorial:
ESCOLAR Y MAYO EDITORES S.L.
Año de edición:
2020
Materia
Filosofía y Ciencia
ISBN:
978-84-18093-06-7
Páginas:
300
Encuadernación:
Rústica con solapas
39,00 €
37,05 €
IVA incluido
Agotado
Añadir a favoritos

En el presente libro se ofrece la primera edición crítica completa de la traducción romance De las crónicas o tienpos de Eusebio-Jerónimo, conservada en un único manuscrito de la Biblioteca Nacional de España (ms. 10811).
Además, en el amplio y riguroso estudio introductorio se identifica, entre la multitud de manuscritos que nos han transmitido el texto latino de san Jerónimo, el original del siglo XV que está en la base de la traducción de Alfonso Fernández de Madrigal, “El Tostado”, e incluso su antepasado más remoto del siglo IX.
Integrado en el círculo del rey Juan II y el marqués de Santillana, recibe el encargo en torno a 1449 de traducir los Chronici Canones, una historia universal dispuesta en tablas cronológicas que había servido para la confección de la General Estoria de Alfonso X
el Sabio.
Esta traducción fue un auténtico acontecimiento
para la Castilla en la primera mitad del XV, momento en el que se estaba produciendo un importante cambio en el ámbito de la traducción respecto a las prácticas medievales que anunciaba
la ya inmediata llegada del Humanismo.

Artículos relacionados

  • MANUSCRITO VOYNICH
    ANÓNIMO
    Escrito en el siglo XV en un idioma que nadie ha conseguido descifrar, el Manuscrito Voynich es el libro más enigmático de la historia. Lingüistas, criptógrafos, botánicos, e historiadores llevan más de un siglo intentando establecer su origen, propósito o significado sin éxito. Sus páginas están llenas de ilustraciones de plantas que no corresponden a ninguna especie conocida,...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    29,90 €28,41 €

  • LO QUE LA DIOSA OCULTÓ A PARMÉNIDES
    ALEMÁN LAÍN, PEDRO
    En esta obra se explican los interrogantes que plantea el poema de Parménides como efecto de una doble ocultación. Por una parte, se aclara que el poema no es una obra mística, sino el resultado de una negación de esa experiencia, y sobre esa negación se cimientan la primera lógica y la primera metafísica. Por otra parte, se señalan los puntos de ruptura en el discurso de la di...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    16,50 €15,68 €

  • IMÁGENES DEL BIEN Y DEL MAL
    BUBER, MARTIN
    En esta obra, escrita durante la Segunda Guerra Mundial, Martin Buber esclarece el misterio del mal. A través de interpretaciones de antiguos mitos iraníes y de la exégesis bíblica, muestra cómo ha evolucionado la comprensión del mal, desde quienes lo concebían como fruto de la indecisión hasta quienes reconocieron que puede ser elegido con plena conciencia. Buber sostiene que ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    12,90 €12,26 €

  • LA ILÍADA O EL POEMA DE LA FUERZA
    WEIL, SIMONE
    En ‘La Ilíada o el poema de la fuerza’, Weil ofrece una profunda meditación sobre la violencia, la guerra y la condición humana. Allí donde siempre se había visto un relato de hazañas heroicas, ella descubre una representación lúcida y compasiva de la fuerza y sus efectos sobre los seres humanos. Así, este texto ha sido aclamado como la «mejor exposición breve» de la ‘Ilíada’ y...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    14,90 €14,16 €

  • MUNDOS IMAGINALES
    SCHWARSTEIN, MARCO ANDRÉ
    El mundus imaginalis no es un concepto abstracto; es el lugar de una experiencia concreta que expande nuestra noción de realidad mediante la activación de fuerzas creativas insospechadas. Presente tanto en tradiciones sagradas como el islam, y el sufismo en particular, divulgado en Occidente por Henry Corbin, así como en la psicología profunda de Carl Jung y James Hillman, el «...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    22,00 €20,90 €

  • ESE AFÁN DE DUREZA
    REDECKER, EVA VON
    Eva von Redecker propone abandonar las analogías con el fascismo histórico para entender qué es el fascismo ahora: una maquinaria de defensa de posesiones que no existen, de la «propiedad fantasma». Los fascistas claman por lo que jurídicamente no les pertenece —«sus» mujeres, «su» nación, «su» dominio sobre otros— y viven esa exigencia como legítima defensa contra enemigos esp...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    20,00 €19,00 €