SCHWARTZ, LEONARD
Cosmos compensatorio, de Leonard Schwartz
Kierkegaard escribió O lo uno o lo otro y después formuló el
Si/Entonces. Su Si era singular (si hay Dios
). Pero el si de Leonard
Schwartz es plural: si somos uno o muchos. Si somos prisioneros o
libres. Si vivimos para siempre o tenemos un final. Si hay un centro del
mundo o no. Si podemos entender. Si somos humanos o divinos, o
ambas cosas. Si somos magia. Si podemos amar más allá de la muerte o
si nada puede hacerlo. Si el fracaso es la prueba de que estamos vivos.
Cosmos compensatorio es un libro profundo y conmovedor, un libro
moderno de sabiduría que merece ser releído una y otra vez, y otra y
otra vez. Rebecca Brown.
FOTO: Leonard Schwartz y Marta del Pozo (traductora)
Leonard Schwartz es un escritor estadounidense y autor de
numerosos libros de poesía, entre los que se encuentran, más
recientemente, Flacofolio (con la artista Heide Hatry), Actualities I:
Transparent, to the Stone, Actualities II and III: Two Burned Hotels y
Actualities IV/V Comic Earth (2021, 2022, 2023, Goats &
Compasses). Heavy Sublimation (Talisman House, 2018), If
(Talisman House, 2012) y Salamander: A Bestiary (Chax Press,
2017), con el pintor Simon Carr, también están publicados y en
circulación. Su trabajo sobre poéticas, The New Babel: Toward a
Poetics of the Mid-East Crises (University of Arkansas Press, 2016),
incluye poesía, ensayos y entrevistas. Sus otras publicaciones son At
Element (2011), que explora la idea de una ecopoética y The Library
of Seven Readings (Ugly Duckling Presse, 2008). Editó y co-tradujo
Cine-Poems and Other, de Benjamin Fondane, con New York Review
Books. De 2003 a 2018 produjo y condujo el programa de radio Cross
Cultural Poetics. Es profesor de Poética en The Evergreen State
College en el estado de Washington y profesor visitante de Escritura
en el Programa de Maestría en Bellas Artes en Escritura de la
Universidad de Columbia. Schwartz alterna su residencia entre la
ciudad de Nueva York y el noroeste del Pacífico.
