Poesia Traducida / CONTRAPUNTO

CONTRAPUNTO
-5%

CONTRAPUNTO. SELECCIÓN Y TRADUCCIÓN DE LUZ GÓMEZ

SELECCIÓN Y TRADUCCIÓN DE LUZ GÓMEZ

DARWISH, MAHMUD

13,90 €
13,21 €
IVA incluido
Con stock. Confirmar disponibilidad
Editorial:
GALAXIA GUTENBERG, S.L.
Año de edición:
2025
Materia
Poesia Traducida
ISBN:
978-84-19738-59-2
Páginas:
160
Encuadernación:
Rústica
13,90 €
13,21 €
IVA incluido
Con stock. Confirmar disponibilidad
Click & collect
Añadir a favoritos

Luz Gómez, arabista y estudiosa del gran poeta palestino Mahmud Darwish (1941-2008), nos ofrece en este volumen una antología personal que abarca el conjunto de su obra y privilegia los poemas de tono más filosófico, meditativo y culturalista. Se incluyen seis poemas traducidos específicamente para esta edición -tres de ellos de su libro póstumo-, entre los que destacan dos importantes poemas extensos: 'Enamorado de Palestina' y 'Sirhán se toma un café en el bar'.

Artículos relacionados

  • PÓSTER ESTILO PUNK ROCK SIN ENMARCAR
    TIMOFÉEV, SERGUÉI
    La auténtica vanguardia poética del norte de Europa está en Órbita, grupo experimental de hibridación artística. Y uno de sus miembros sin duda más dotados es este letón de expresión rusa capaz de tanta versatilidad expresiva como certero talento. - Yolanda Castaño Esta antología de poemas de Serguéi Timoféev presenta una amalgama de imágenes mundanas con profundas reflexiones ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    16,99 €16,14 €

  • LA BALADA DE LOS ESQUELETOS
    GINSBERG, ALLEN
    Uno de los poemas menos conocidos de Allen Ginsberg, y también uno de los más actuales. En 1996, Allen Ginsberg tenía setenta años, se encontraba muy delicado de salud y le quedaba apenas un año de vida. Impulsado quizá por la urgencia de cantar unas últimas verdades, y a pesar de sus escasas apariciones públicas durante aquel período, el poeta beat se lanzó a un gran proyecto ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    12,90 €12,26 €

  • NORMA ENREVESADA
    CARSON, ANNE
    Según la autora, Norma enrevesada es una colección de textos sobre temas tan diversos como Joseph Conrad, Guantánamo, Flaubert, la nieve, la pobreza, el Tesauro de Roget, su padre, Sócrates, la escritura de sonetos, la medicina forense, encuentros amorosos y mucho más. Estas piezas, aparentemente inconexas, llevan el título "wrong" precisamente por su naturaleza dispar. ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    25,00 €23,75 €

  • LOS ANDAMIOS DEL MUNDO
    IVO, LÊDO
    Ledo Ivo (Maceió, 1924-Sevilla, 2012) es una de las figuras esenciales de la literatura brasileña del siglo XX. Cabeza visible, junto a João Cabral de Melo Neto, de la conocida como generación poética del 45, es autor también de novelas fundamentales como Nido de serpientes (1973) o La muerte de Brasil (1984), además de corrosivos y hondos ensayos y un tomo de memorias, Confesi...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    18,00 €17,10 €

  • GAZA: EL POEMA HIZO SU PARTE
    RABAH, NASSER
    Primer título publicado en España de uno de los autores palestinos más importantes, residente en la ciudad de Gaza, incluso durante lo más crudo del genocidio perpetrado por el ejército israelí. ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    12,00 €11,40 €

  • 50 SONETOS / 50 SONNETS
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Selección, edición y traducción de Ángel-Luis Pujante.Selección de 50 sonetos (de los más de 150 que escribió William Shakespeare) representativos de la gran variedad de tonos y temas del conjunto: son principalmente sonetos de amor, pero no faltan los alusivos a los estragos del Tiempo, la traición, el desengaño o la muerte. Edición bilingue ingles / español. ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    21,90 €20,81 €

Otros libros del autor

  • ENTRE RITA Y MIS OJOS, UN FUSIL
    DARWISH, MAHMUD
    La colección «Poesía portátil» nos trae Entre Rita y mis ojos, un fúsil, antología que permite explorar el mundo lírico de Mahmud Darwish, poeta palestino y un referente en la literatura árabe contemporánea. «Su poesía es un esfuerzo épico por transformar la lírica de la pérdida en el drama indefinidamente pospuesto del retorno».Edward Said La obra poética de Mahmud Darwish es ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    6,90 €6,56 €

  • ¿POR QUÉ HAS DEJADO SOLO AL CABALLO?; ESTADO DE SITIO
    DARWISH, MAHMUD
    Mahmud Darwish (Birwa, Palestina, 1941-Houston, EEUU, 2008) es una de las más importantes figuras de la literatura árabe contemporánea. Considerado el poeta del pueblo palestino, compuso una poesía de fuerte compromiso ético y político, que supo hundir sus raíces en la tradición árabe al tiempo que abordaba las urgencias sociales del presente y los conflictos propios de la mode...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    16,95 €16,10 €

  • EL POETA TROYANO
    DARWISH, MAHMUD
    Una selección de entrevistas concedidas a intelectuales y periodistas a lo largo de la vida del gran poeta palestino Mahmud Darwish. En su madurez, los cincuenta cumplidos, Darwish se declaró poeta troyano: "Yo he elegido ser un poeta troyano. Pertenezco decididamente a la facción de los perdedores: los perdedores, privados del derecho a dejar huella de su derrota, privados ha...
    Sin stock en librería. Confirmar dispon.

    17,00 €16,15 €

  • EL LECHO DE UNA EXTRAÑA (ED. BILINGÜE)
    DARWISH, MAHMUD
    El lecho de una extraña es un poemario dedicado integramente al amor, en el que realiza una minuciosa transformación de los tópicos y un calculado proceso de elaboración , sin romper el diálogo con la tradición lírica árabe. A lo largo de sus páginas, el poeta desgrana su permanente ansia de vida que se anhela vivir en toda su plenitud: vida como celebración del amor. Pero detr...
    Sin stock en librería. Confirmar dispon.

    17,95 €17,05 €

  • MENOS ROSAS (ED. BILINGÜE)
    DARWISH, MAHMUD
    Agotado. No disponible

    10,00 €9,50 €