Antropología, Religión y Mito / CONJUROS Y PLEGARIAS DE TRADICIÓN ORAL

CONJUROS Y PLEGARIAS DE TRADICIÓN ORAL
-5%

CONJUROS Y PLEGARIAS DE TRADICIÓN ORAL

FRAILE GIL, JOSÉ MANUEL

18,00 €
17,10 €
IVA incluido
Agotado
Editorial:
COMPAÑÍA LITERARIA
Año de edición:
2001
Materia
Antropología, Religión y Mito
ISBN:
978-84-8213-068-2
Páginas:
384
Encuadernación:
Rústica con solapas
18,00 €
17,10 €
IVA incluido
Agotado
Añadir a favoritos

usana Weich-Shahak nos presenta un valiosísimo corpus de retahílas y juegos infantiles de la tradición sefardí. Son textos normalmente cantados que con frecuencia acompañaban el juego de los niños y que ha recopilado a lo largo de veinticinco años a partir de noventa y cuatro informantes dispersos por Bélgica, Bulgaria, España, Francia, Grecia, Israel, Macedonia, Marruecos y Turquía, gentes mayores que recuperaban en sus recuerdos las retahílas y juegos de su ya lejana infancia, normalmente de los primeros años del siglo XX. En total ha recogido 128 retahílas infantiles con 161 variantes, que clasifica en diez categorías: de nombrar el cuerpo, de sorteo, mágicas, de enseñanza y transmisión de valores, romances y canciones para jugar, enumerativas, de burla y disparates, trabalenguas, acumulativas y de aguinaldos. A esto ha añadido la descripción de 8 juegos infantiles en 36 variantes. En total un trabajo verdaderamente excepcional que permite al investigador acercarse al mundo de la tradición oral infantil sefardí aún viva en boca de los informantes que ha reunido en su largo y cuidadoso periplo por la dispersa comunidad judía española.

Incluye un cuidado trabajo de la estudiosa del juego y la canción infantil Ana Pelegrín, en el que se describen las series de juegos que los niños de nuestro entorno cultural han ido transmitiéndose desde la antigüedad y que resultan material imprescindible para todo trabajo de análisis etnológico sobre el tema. Weich-Shahak utiliza las claves de catalogación creadas por Ana Pelegrín para un máximo rigor y claridad.

Un amplio estudio introductorio de la autora nos ayuda a aproximarnos al mundo del repertorio infantil sefardí, de su contexto histórico y geográfico, sus referencias bibliográficas y documentales y sus concordancias actuales e históricas. En todas las fichas de materiales recogidos se incluyen los datos de locus, data, circunstancias de los informantes, variantes, referencias documentales y bibliográficas, referencias y traducciones de términos en hebreo y lenguas contaminantes, y referencias y aclaraciones de la tradición judía, de la tradición española y de usos y costumbres específicamente sefardíes.

CONTENIDO:

Introducción
- Prefacio
- Procedencia de los materiales
- Definición del repertorio infantil
- Panorama del repertorio infantil sefardí
- Criterios y categorías de clasificación
- Presentación de los materiales

Tuvo de contar cien y un año
- Mira esa cara de mazapán
- Viejas raíces nuevos retoños
- Pilé cocó; Cinco lobitos
- Que parió la gatas
- Cómo investigar la tradicionalidad
- Una tradición compartida
- Los pollitos
- Ciento nuevo ciento viejo

Antología
A. Retahilas escénicas
- Retahilas de nombrar el cuerpo del niño pequeño
- Retahilas de sorteo
- Retahilas mágicas (Invocaciones, conjuros, ensalmos, oraciones, dichos y bendiciones)
- Retahilas de enseñanza y transmisión de valores
- Retahilas, romances y canciones para jugar
Documentación de juegos infantiles
- Juegos de lanzamiento
- Juegos de saltar
- Adivinanzas corporales (tacto y gesto)
- Juegos de percusión y rescate
- Otros juegos

B. Retahilas cuento-fórmula
- Retahilas enumerativas
- Retahilas de burlas y disparates
- Trabalenguas
- Retahilas y canciones acumulativas

C. Retahilas petitorias
- Aguinaldos

Referencias bibliográficas
Índice de temas, incipits e informantes
Índice de encuestas
Índice de temas y primeros versos
Índice de informantes

Artículos relacionados

  • CRONICAS CALES
    ZABALZA RAMOS, RAMON
    Crónicas calés ilustra y visibiliza cómo era la coexistencia de gitanos y payos en los años 1973-1998. Gracias a la cercanía de sus fotografías con la realidad y a sus textos de primera mano es un libro de despedida de una época —entonces, allí, así— y a la vez de bienvenida a otra basada en la convivencia respetuosa y en libertad entre gitanos y payos. Aunque sus fotografías s...
    En stock

    42,00 €39,90 €

  • LOCI COMMUNES
    MELANCHTON, FELIPE
    La teología de Felipe Melanchton está orientada a la cuestión de la salvación, con un enfoque marcadamente antiespeculativo. Su enseñanza se centró —al igual que la de Lutero— en la comprensión de la Palabra de Dios que justifica al pecador. Su sistema teológico encuentra su unidad sobre la base de una síntesis paradigmática entre humanismo y cristianismo reformador. Con la p...
    En stock

    22,00 €20,90 €

  • GANADOR MASTERCHEF 10
    SHINE / RTVE
    Se cumplen diez años de MasterChef, el talent show de cocina más famoso del mundo. Y qué mejor manera de celebrarlo que con el libro de su ganadora, María Lo, ejemplo de esfuerzo y buen hacer durante esta décima temporada. María Lo ha sabido transmitir entusiasmo y dedicación, demostrando su creatividad a la hora de mezclar sabores y emocionando a todos con sus elaboraciones. E...
    En stock

    21,90 €20,81 €

  • LA GOLDEN DAWN Y OTRAS SECTAS MÁGICAS
    CUESTA, JUAN IGNACIO
    Desde la revolución neolítica hasta nuestros días, hay unacreencia que ha permanecido inalterable, aunque interpretada de distintosmodos: alguien de naturaleza no humana instruyó e instruye a los hombres encómo enfrentarse a los retos que se han ido planteando a lo largo del tiempo.Es la parte mágica de lo que conocemos como Tradición. Es mágica porque sus mecanismos no corresp...
    En stock

    19,95 €18,95 €

  • LOS GATOS. UNA HISTORIA CULTURAL
    CHAMPLEURY, JULES
    No es casualidad que un pintor como Chamfleury se interesara por las representaciones del gato a través de los tiempos y por su historia como animal doméstico o salvaje desde el Antiguo Egipto hasta finales del siglo XIX. Y al mismo tiempo que las representaciones, las costumbres, anécdotas, historia, poesía, tradiciones populares, de este animal conformen gran parte del libro....
    En stock

    18,00 €17,10 €

  • EL SIMBOLISMO DE LA CRUZ
    GUÉNON, RENE
    Como todo símbolo fundamental de la Ciencia Sagrada, la cruz posee múltiples sentidos que, lejos de contradecirse, se complementan. La cruz es un símbolo universal que, bajo diferentes formas y aspectos, se encuentra en casi todas partes y desde los tiempos más remotos. En el presente estudio, Réne Guénon desarrolla sobre todo el sentido metafísico de la cruz, del cual derivan ...
    En stock

    14,00 €13,30 €