Poesia Traducida / COMPAÑERAS DE ENHEDUANA

COMPAÑERAS DE ENHEDUANA
-5%

COMPAÑERAS DE ENHEDUANA. POESÍA DE MUJERES ÁRABES SIGLO III-XII

POESÍA DE MUJERES ÁRABES SIGLO III-XII

VV. AA.

13,95 €
13,25 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Editorial:
VALPARAÍSO EDICIONES
Año de edición:
2021
Materia
Poesia Traducida
ISBN:
978-84-18082-76-4
Páginas:
160
Encuadernación:
Rústica con solapas
13,95 €
13,25 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Añadir a favoritos

Edición bilingüe (árabe-español), llevada a cabo por Abdul HadiSadoun, poeta y traductor iraquí, donde se unen princesas y plebeyas,concubinas y místicas, guerreras, beduinas, mujeres de ciudad oesclavas.Todas juntas muestran el lado más brillante y culto de unasociedad tan extensa como la árabe, en su evolución, y en su altacultura y exquisita poesía femenina.

Artículos relacionados

  • CONTRAPUNTO
    DARWISH, MAHMUD
    Luz Gómez, arabista y estudiosa del gran poeta palestino Mahmud Darwish (1941-2008), nos ofrece en este volumen una antología personal que abarca el conjunto de su obra y privilegia los poemas de tono más filosófico, meditativo y culturalista. Se incluyen seis poemas traducidos específicamente para esta edición -tres de ellos de su libro póstumo-, entre los que destacan dos imp...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    13,90 €13,21 €

  • CAFÉ EN LA NIEVE
    DICKMAN, MATTHEW
    Hay una extrañeza muy particular en los poemas de Matthew Dickman, un cierto grado de irrealidad que inquieta y fascina a la vez. Podemos sentir la tentación de creer que cuando nos habla de su gran tema, la familia, nos está hablando justamente de eso. Pero los poemas siempre contienen un exceso, una zona de transición hacia algo más, hacia otro nivel de sentido que nos desori...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    16,90 €16,06 €

  • ETERNO ANOCHECER
    FARROJZAD, FORUGH
    La poeta y cineasta iraní Forugh Farrojzad fue una figura muy controvertida en su época. Encarnó el espíritu de rebelión contra una sociedad, la iraní, que detrás de una aparente occidentalización seguía profundamente ligada a los dictámenes religiosos y morales de una rígida cultura patriarcal. Cinco décadas después de su trágica muerte a la edad de 32 años sigue siendo la voz...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    26,00 €24,70 €

  • RESISTENCIA
    VV.AA. (ED. DE JULIA ÁLVAREZ)
    Gabriela Mistral, César Vallejo, Nicolás Guillén, José María Arguedas, Julia de Burgos, Ana María Rodas, Nancy Morejón y otros y otras que completan una lista imprescindible.Los poetas de Resistencia exploran temas como el feminismo, la homosexualidad, las sociedades indígenas, la ecología, junto con protestas históricamente destacadas contra el imperialismo, las dictaduras y l...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    16,00 €15,20 €

  • POESÍA QUEER TRADUCIDA: GRIEGO
    LAINÁ, MARÍA / REVENIOTI, PAOLA / CHATZIPROKOPIOU, MARIOS / BASDEKI, GLIKERIA / KOUTSODONTIS, NIKOLAS / AMANATIDIS, VASILIS / LE NONCE, GEORGE / LAZAR
    ¿Cómo se elabora una antología de poesía griega queer? ¿Por dónde empezar a inventarlo todo? ¿Cuál es la metodología adecuada? Los once poemas que componen esta antología son una suerte de respuesta a estas preguntas. Extraídos de sus respectivos poemarios publicados entre 1985 y 2024 en nueve editoriales diferentes, los poemas seleccionados han sido trasladados al español y re...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    9,50 €9,03 €

  • LAS CIEN MEJORES POESÍAS TAURINAS
    AMORÓS, ANDRÉS
    Desde Berceo a Sabina; un repaso a la poesía de tema taurino desde los inicios de la literatura española hasta nuestros días, seleccionada y comentada por Andrés Amorós. Una lección de literatura poética española y también una imprescindible lección sobre tauromaquia. 78 poetas de todos los tiempos y 100 poemas, todos comentados por Andrés Amorós ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    23,95 €22,75 €

Otros libros del autor

  • POESÍA QUEER TRADUCIDA: CHECO
    VV. AA.
    Esta antología reúne diez propuestas poéticas contemporáneas traducidas del checo que redimensionan lo queer construyendo nuevos lugares para los afectos, la religión o la relación con los cuerpos. Un libro que guarda bajo el abrigo un puñal con una pegatina de hello kitty para abrir la identidad hacia su libertad más radical y que su sangre reescriba -fresca y multicolor- todo...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    9,50 €9,03 €

  • SATIRAS Y BURLAS
    VV. AA.
    Tema propio de la literatura de todos los tiempos es el reproche, crítica o narración de aquellos comportamientos que pudieran ser considerados perniciosos o inmorales. Pero más incisivos, brillantes e incluso divertidos son los fragmentos que aquí presentamos, inscritos en un arco temporal conciso: desde la primera mitad del siglo XIV hasta la primera mitad del siglo XVI. Uno...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    12,00 €11,40 €

  • BARBIE
    VV. AA.
    «En el verano de 2023, un tsunami de enormes proporciones sacudió la industria cinematográfica mundial. El estreno de "Barbie", de la cineasta estadounidense Greta Gerwig, que llegó precedido de una gigantesca campaña de marketing, batió récords de todo tipo: fue, con diferencia, la película más rentable del año, y también el primer taquillazo de tales dimensiones dirigido por ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    21,00 €19,95 €

  • SAN JUAN DE LA CRUZ PARA NIÑOS Y JÓVENES
    VV. AA.
    A PARTIR DE 8 AÑOS San Juan de la Cruz (Fontiveros, 1542-Úbeda, 1591) Uno de nuestros más grandes poetas lírico-religiosos y máximo representante del misticismo español junto a Santa Teresa de Jesús y Fray Luis de León. Como todos los grandes hombres, su vida está llena de diversas facetas: fue hombre de estudio y acción, escribió libros y fundó conventos; en su personalidad...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    10,00 €9,50 €

  • LA DEMOCRACIA EN RIESGO
    VV. AA.
    En la actualidad, presenciamos el auge de los populismos de extrema derecha globalmente. Las redes sociales y la inteligencia artificial se apuntan como instrumentos al servicio de la difusión de los mensajes populistas y de la desinformación. La política española no es un caso aislado. Este libro ofrece respuestas a algunas de las cuestiones más acuciantes en relación con el a...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    19,00 €18,05 €

  • 14 AFORISTAS 14
    VV. AA.
    Este libro es una muestra de literatura fragmentaria de algunos de los autores de aforismos más significativos del panorama nacional. Un libro imprescindible. ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    18,00 €17,10 €