Poesia Traducida / CÓMO SER PERFECTO

CÓMO SER PERFECTO
-5%

CÓMO SER PERFECTO

PADGETT, RON

15,00 €
14,25 €
IVA incluido
Agotado. No disponible
Editorial:
KRILLER
Año de edición:
2018
Materia
Poesia Traducida
ISBN:
978-84-948089-5-1
Páginas:
200
Encuadernación:
Rústica
15,00 €
14,25 €
IVA incluido
Agotado. No disponible
Añadir a favoritos

Inédito hasta el momento en castellano, el nombre de Ron Padgett comenzó a sonar con más fuerza entre nosotros a raíz de su colaboración en la película Paterson de Jim Jarmusch, donde aparecen varios poemas suyos. Se trata, sin embargo, de uno de los poetas más notables de la poesía estadounidense contemporánea, con una sólida y celebrada producción. Discípulo de Kenneth Koch, y heredero de Walt Whitman y William Carlos Williams, Padgett propone una poesía que se detiene en lo mínimo, en lo aparentemente banal –una caja de cerillas, un martillo, la ilustración que contiene un sello postal-, iluminándolo. Atravesada por un marcado sentido del humor y un aire irónico que no está exento de ternura, su obra rehúye a consciencia de todo matiz pretencioso, de las florituras y los grandes temas, haciendo, en cambio, una suerte de celebración de la experiencia cotidiana y la cultura popular. El sencillismo de muchos poemas alterna, sin embargo, con el carácter más imaginativo de algunas piezas donde el poeta apuesta por composiciones más arriesgadas. De los diferentes registros que aborda Ron Padgett, y de la potencia de su poesía, da cuenta esta antología bilingüe que recorre su producción poética desde sus inicios hasta el presente –incluyendo poemas de la película Paterson-, y está prologada por Edgardo Dobry, y seleccionada y traducida cuidadosamente por Patricio Grinberg y Aníbal Cristobo.

Artículos relacionados

  • PÓSTER ESTILO PUNK ROCK SIN ENMARCAR
    TIMOFÉEV, SERGUÉI
    Esta antología del poeta letón Serguéi Timoféev es una mezcla de imágenes mundanas con profundas reflexiones filosóficas. A través de un lenguaje directo que a veces exhorta al lector, el autor nos invita a observar la belleza de lo banal, a reflexionar sobre el paso del tiempo, a repensar las relaciones humanas y a buscar un sentido a lo efímero.En Zenda reproducimos cinco poe...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    17,00 €16,15 €

  • POESÍA DE LA CÁBALA
    COLEM, PETER
    Esta antología ofrece una recopilación sustancial de la poesía que emerge directamente del deslumbrante y fascinante misticismo judío. Atendiendo a la incitación de Gershom Scholem de penetrar en el «tremendo potencial poético» de la tradición cabalística, Peter Cole ofrece composiciones escritas en tres continentes a lo largo de mil quinientos años en iluminadoras versiones.Ad...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    32,00 €30,40 €

  • MÚSICA PARA LOS MUERTOS Y LOS RESUCITADOS
    MORT, VALZHYNA
    ​Valzhyna Mort ha escrito, en verso, la gran novela bielorrusa. ¿Cómo enfrentarse al duelo tras un siglo de propaganda? ¿Puede la experiencia íntima desafiar el relato colectivo? Desde las masacres de la Segunda Guerra Mundial a la educación ideológica de los noventa, pasando por los campos de trabajo soviéticos y la lluvia radiactiva de Chernóbil, Valzhyna Mort traza e...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    17,90 €17,01 €

  • PARTÍCULA Y LLAMA
    POMEROY, MARNIE
    Publicamos una amplia selección poética de una autora importantísima y desconocida en Españacomo es Marnie Pomeroy.Adscrita al círculo literario de Robert Graves, Pomeroy se caracteriza por una prosa sencilla, honda y desprejuiciada. Sus poemas son a la vez descarados, sinceros y brillantes, con una pasión que no queda recluida por el falso pudor y que supondrá todo un descubri...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    19,50 €18,53 €

  • TENER LO QUE SE TIENE
    BELLESSI, DIANA
    La poesía de Diana Bellessi se tensa en su propia donación; afirmada en la inmediatez de la mirada hacia el esplendor de las formas, incluye el ideal de una oralidad de lazos comunitarios. Articula un pensamiento crítico de enorme coherencia con una marcada impronta social de un modo completamente novedoso. No es la ilusión referencial ni documental lo que la anima, sino la cap...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    28,90 €27,46 €

  • EVANGELINE
    LONGFELLOW, W.H.
    Évangéline es un poema épico del poeta estadounidense Henry Wadsworth Longfellow, el cual se desarrolla en el contexto de la deportación de los acadianos. La obra ha tenido un gran efecto en las culturas acadiana y francocanadiense.SumarioDos amantes acadianos, Évangéline y Gabriel, son forzados a separarse debido a la deportación de los acadianos realizada por los británicos e...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    15,00 €14,25 €

Otros libros del autor

  • MOTOR MAIDS: UN VIAJE MARAVILLOSO
    PADGETT, RON
    Cuando las cuatro jovencitas (Nancy, Elinor, Mary y «Billie») comandadas por Miss Helen Campbell emprenden su viaje en El Cometa hacia el oeste de los Estados Unidos, se diría que lo hacen justamente en el empeño de desviarse de ruta. El accidente de un «aeroplanista», la desaparición de su preciado automóvil, una visita a un rancho musical y toda clase de encuentros con una ga...
    Sin stock en librería. Confirmar dispon.

    18,00 €17,10 €