MARTÍNEZ GARCÍA, ENRIQUE / PRIETO,LUCAS PABLO
La influencia metafísica y teológica de Dionisio es, junto con la de san
Agustín y la deAristóteles, la más importante en la obra de santo Tomás de Aquino. Sobre los nombres divinoses la única obra de Dionisio comentada por el Aquinate, quien asistió a las lecciones de sumaestro san Alberto Magno sobre dicha obra. En ella se trata de los nombres con los quedesignamos a Dios, y que están tomados de aquellas semejanzas divinas que se encuentran enlas creaturas en tanto que derivadas de Dios, que las comunica por amor a su Bondad. HoyEUNSA publica por primera vez la traducción al español de este Comentario al libro Sobre
los nombres divinos de Dionisio; lo hace en formato bilingüe y con dos estudios introductorios.Y sale a la luz gozosamente durante el jubileo de la canonización y muerte de santo Tomás deAquino.
(...) junto a la influencia
neoplatónica, se percibe en Dionisio el influjo de los Padres Capadocios
y de la escuela cristiana de Alejandría, que son autores que ya se movían en una línea de asimilación-superación de los aportes neoplatónicos. En Dionisio aparecen referencias a la Sagrada Escritura, queson una verdadera defensa de ella, de su modo de expresarse y de su carácter de fuente principal de lateología, así como referencias a Cristo como el centro y guía de su discurso (...)
