Poesia Traducida / CÍRCULO DE HUESO. SELECCIÓN DE POEMAS (1950-1971)

CÍRCULO DE HUESO. SELECCIÓN DE POEMAS (1950-1971)
-5%

CÍRCULO DE HUESO. SELECCIÓN DE POEMAS (1950-1971)

WELCH, LEW

12,00 €
11,40 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Editorial:
VARASEK EDICIONES
Año de edición:
2013
Materia
Poesia Traducida
ISBN:
978-84-939836-7-3
Páginas:
164
Encuadernación:
Rústica con solapas
12,00 €
11,40 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Añadir a favoritos

[Edición bilingüe]
Poco antes de adentrarse en la Sierra Californiana para no volver a ser visto, Lew Welch había reunido su poesía bajo el título que ahora la presenta por primera vez en español.
Su obra y su mito han sobrevivido, inseparables, incardinados en el corazón de la Generación Beat, donde aún resuenan con el enigma de quien supo llevar hasta las últimas consecuencias la unión de vida y poesía.
Benito del Pliego y Andrés Fisher, en el prólogo.
Lew Welch escribe poemas líricos de claridad, humor y búsqueda en lo oscuro. Los poemas reunidos en esta selección son los trabajos principales de un hombre que de sus cuarenta y cinco años de vida en el oeste dedicó veintiuno a la poesía. Su trabajo se ubica en el contexto del renacimiento poético de San Francisco: la energía libertaria surgida tras la II Guerra Mundial que se esforzaba en abrir aún más las posibilidades formales de la poesía.
Sobre el autor
Lew Welch nació en 1926 en Arizona pero toda su vida estuvo vinculada a la costa oeste norteamericana. Crece en California y estudia en Reed College, Oregon, junto a Gary Snyder y Philip Whalen, amigos de por vida y componentes esenciales del ala oeste de la Generación Beat. Estudioso de Gertrude Stein, se licencia con una tesis sobre su obra, que tiene una importancia clave en su dedicación a la poesía. Ejerce diversos trabajos desde redactor publicitario a taxista o desde la pesca comercial hasta profesor de talleres de poesía en la universidad de Berkeley. Parte del renacimiento poético de San Francisco donde vive y donde es retratado por Jack Kerouac en Big Sur, su obra circula en pequeñas ediciones y es incluida en la influyente antología de Donald Allen The New American Poetry en 1960. En 1970 prepara lo que será su gran libro, Ring of Bone, poesía reunida que él mismo selecciona pero que no alcanza a ver impresa
Lew Welch es el que partió. Gary Snyder le llamó «el más dotado, el chico de oro», el poeta que escribía constantemente pero publicó sólo un gran libro, el explorador que perdió el camino, el bebedor y depresivo que intentó aguantarlo todo y no lo consiguió, el hombre que se adentró en los bosques y jamás regresó.
Welch (1926-1971) fue al Reed College en los últimos años 40 del siglo XX con Gary Snyder y Philip Whalen, tres amigos que vivieron juntos en una casa de la Southeast Lambert Street y que inhalaban poesía como el oxígeno. Snyder y Whalen se hicieron famosos como miembros de la Generación Beat; Welch hizo un libro con Jack Kerouac, quien se basó en él para uno de los personajes de «Big Sur», pero no alcanzó la misma notoriedad que sus colegas.
Welch es más conocido, es triste decirlo, por su último día de vida, 23 de Mayo de 1971. Se quedaba en casa de Snyder en las montañas de la Sierra Nevada y planeaba construir una cabaña en los terrenos de Allen Ginsberg allí mismo. Sumido en una gran depresión cogió su arma y se perdió en las montañas.
«Nunca pude hacer que nada funcionase y ahora estoy traicionando a mis amigos» era la primera línea de la nota que dejó detrás. «Partí hacia el Suroeste» fue la última. Su cuerpo nunca fue encontrado

Artículos relacionados

  • LECTURA DE CENIZAS
    JERZY FICOWSKI
    Lectura de cenizas. 25 poemas, un homenaje a los judíos polacos aniquilados por la barbarie nazi, una de las mejores y más conmovedoras obras dedicadas a la Shoah en poesía. El poeta expresa su dolor, impotencia y horror ante la magnitud de lo ocurrido hablando de personas concretas, no de una catástrofe abstracta y general de la destrucción. En cada poema se retrata a alguien:...
    En stock

    13,90 €13,21 €

  • LIBRO DEL DESASOSIEGO
    PESSOA, FERNANDO
    Texto inagotable hacia el que no cabe la indiferencia, el Libro del desasosiego responde a la inquisición ferozmente subjetiva e individualista que Fernando Pessoa (1888-1935) ejerció sobre su propia persona. El tanteo, el titubeo, la propia extrañeza ante sí y ante el mundo, se encarnan en este libro fragmentario, proteico e insumiso, y en su propio autor, Bernardo Soares (per...
    En stock

    14,50 €13,78 €

  • DELTA DE TU RIO
    HAJDARI, GËZIM
    Mi castrada patria me obligó a marcharme,tus santos eunucos me han abandonado bajo la lluvia,como extranjero.[...]Incendiaré las viejas lenguas oxidadas,me quitaré de encima identidades, ciudadanías y patrias madrastras,en reclusión quiero pasar mis años,alejado de mis libros,con honestos bandidos fuera de la ley.Adiós, Europa de la sangre derramada en nombre de las fronterasas...
    En stock

    18,00 €17,10 €

  • MI NOMBRE ES NOSOTROS
    GORMAN, AMANDA
    El primer poemario de Amanda Gorman, la voz que encarna la esperanza del cambio social: aclamado por la crítica y número uno en las listas de más vendidos de The New York Times, The Wall Street Journal y USA Today. «Un himno inspirador para la generación que viene: un debut poético impresionante».Kirkus Reviews Edición bilingüe Con la lectura de su poema «La colina que ascen...
    En stock

    19,90 €18,91 €

  • POESÍA COMPLETA
    KEATS, JOHN
    John Keats es uno de los primeros y más asiduos cultivadores de la metapoesía en su siglo. En este sentido, y en otros, anuncia ya a Rimbaud y a Rilke. Como el francés, es un poeta visionario. Como el poeta de lengua alemana, convierte en objeto de arte, en poema-cosa, lo que toca. Midas alegre de la imaginación poderosa, el bajito Keats anduvo de puntillas sobre la vida tal ve...
    En stock

    45,00 €42,75 €

  • MI BOCA FLORECE COMO UNA HERIDA
    SEXTON, ANNE
    Se une a Poesía Portátil la voz de Anne Sexton, una de las poetas más importantes de la poesía norteamericana del siglo XX. Anne Sexton convirtió su vida en materia poética. Fue pionera en la lírica confesional y abrió así el camino para otras escritoras que admiraban su exposición cruda de la intimidad y un tratamiento de temas considerados tabú, para la escritura en gener...
    En stock

    4,90 €4,66 €