PIEDNOIR, VINCENT
Como dice Jacques Le Rider en el prólogo de este libro, Vincent Piednoir nos ayuda a entender
«el caso Cioran», desde su niñez hasta 1949, cuando adopta la lengua francesa. Este ensayo nos
sitúa en el momento histórico de Cioran y lo sigue a lo largo de su evolución: desde su infancia,
impregnada de cultura alemana y en la que la libertad y la despreocupación dan paso al hastío,
pasando por su fascinación por las tesis ultranacionalistas que acompañarán el nacimiento
del Estado rumano; su admiración por Hitler y el nazismo; su huida de Rumanía durante la
guerra y la confirmación de sus dudas intelectuales y sobre su identidad y, finalmente, cómo
abandona su país y su lengua como rechazo de su propia historia.
Sin pretender ser polémico,
pero sin rehuir nada:
la verdad sobre las
polémicas ideas de juventud
de Cioran.
Nacido en 1977, Vincent Piednoir vive en Normandía. Tras sus estudios de
Filosofía, codirigió el Cahier de LHerne dedicado a Cioran (2009), ha establecido
y anotado la edición de Lettres 1961-1978 entre Cioran y Armel Guerne
(L Herne, 2011) y ha traducido del rumano, junto con Gina Puica, Bréviaire
des vaincus II (L Herne, 2011).
