Filosofía y Ciencia / BENJAMIN Y LA TRADUCCIÓN

BENJAMIN Y LA TRADUCCIÓN
-5%

BENJAMIN Y LA TRADUCCIÓN

BIELSA, ESPERANÇA / AGUILERA, ANTONIO

19,00 €
18,05 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Editorial:
EDICIONES DEL SUBSUELO
Año de edición:
2024
Materia
Filosofía y Ciencia
ISBN:
978-84-126572-4-1
Páginas:
251
Encuadernación:
Rústica con solapas
19,00 €
18,05 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Añadir a favoritos

Hace ya cien años de la publicación original del ensayo de Walter Benjamin "La tarea del traductor", considerado el texto central del siglo xx sobre la traducción. Benjamin mantuvo un interés relevante en la traducción durante toda su vida, aunque con importantes transformaciones que tuvieron que ver con su desarrollo filosófico.
"Benjamin y la traducción" contiene nuevas versiones de los tres textos que Benjamin escribió sobre la traducción en distintos momentos de su trayectoria, así como las interpretaciones críticas de los autores de este libro, en las que analizan estos textos en relación con otros aspectos clave de su obra y se hace una propuesta de actualización. El libro también elabora perspectivas más amplias sobre el presente que ponen en el centro la traducción, una actividad social ubicua que muchos filósofos y sociólogos menosprecian u olvidan, pero en la que, como Benjamin sabía muy bien, quizás pueda encontrarse la clave de nuestra supervivencia.

Artículos relacionados

  • EL HUMANISMO DE TOMÁS MORO
    MITJANS, FRANK
    : Texto de la conferencia inaugural que el autor dictó en el II Congreso Nacional de Humanistas, celebrado en la Universidad Complutense de Madrid en marzo de 2024. ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    10,00 €9,50 €

  • DEMASIADO TARDE PARA DESPERTAR
    ŽIŽEK, SLAVOJ
    Žižek reflexiona sobre los retos del presente: de la guerra deUcrania al ascenso de los populismos. ¿Y si diéramos por hecho que el fin del mundo ya no tiene vuelta atrás? ¿Y si hubiera que empezar a pensar a partir de esa asunción?Žižek, el filósofo rockstar, analiza los retos del presente con su agudeza, contundencia y dosis de provocación e ingenio habituales: la guerra de U...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    20,90 €19,86 €

  • INTELIGENCIA
    COLOM, ROBERTO
    Roberto Colom, uno de los mayores especialistas mundiales en inteligencia, nos descubre lo que la ciencia sabe sobre esta capacidad, a la vez que desmonta los mitos que la rodean. Somos humanos porque la inteligencia nos capacita para hacer cosas que ningún otro ser vivo puede llevar a cabo. Probablemente sea la capacidad más ambicionada, aquella que todos queremos (o creemos) ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    18,90 €17,96 €

  • CANDELERO
    BRUNO, GIORDANO
    Giordano Bruno publica las primeras obras que han llegado hasta nosotros en París en 1582. Se trata de los tratados mnemotécnicos latinos De umbris idearum (dedicada al rey Enrique III, que le nombrará "lecteur royal") y Cantus circaeus; de la presentación de la combinatoria luliana en De compendiosa architectura et complemento artis Lullii y de una comedia Candelaio / Candeler...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    22,50 €21,38 €

  • SINFONÍA DE LA ARMONÍA DE LAS REVELACIONES CELESTIALES
    BINGEN, HILDEGARDA DE
    Figura central del siglo XII, Hildegarda de Bingen reunió sus composiciones y formó con ellas un ciclo lírico completo al que llamó «Sinfonía de la armonía de las revelaciones celestiales». Esta edición ùla única versión íntegra en lengua castellanaù pone a disposición del lector la lírica hildegardiana, sus visiones proféticas y reflexiones sobre la naturaleza, y se erige como...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    26,00 €24,70 €

  • UNA ESTÉTICA PARA ESPECTADORES
    LARA ZAVALA, MARÍA PÍA
    "Podemos afirmarlo: el fenómeno estético es tan antiguo como la humanidad. Ya en el mundo clásico encontramos, en los trabajos de Platón y Longino, meditaciones en torno al concepto de lo bello. No obstante, la estética como campo de estudio no nace hasta el siglo XVIII. ¿Por qué Partiendo de un examen de los trabajos de Kant y Hegel, que instituyeron la es...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    34,90 €33,16 €