Poesia Traducida / AURORA

AURORA
-5%

AURORA. (EDICIÓN BILINGÜE PORTUGUÉS-ESPAÑOL)

(EDICIÓN BILINGÜE PORTUGUÉS-ESPAÑOL)

IVO, LEDO

13,00 €
12,35 €
IVA incluido
Agotado
Editorial:
EDITORIAL PRE-TEXTOS
Año de edición:
2013
Materia
Poesia Traducida
ISBN:
978-84-15576-42-6
Páginas:
92
Encuadernación:
Rústica con solapas
13,00 €
12,35 €
IVA incluido
Agotado
Añadir a favoritos

Perros y estrellas me siguen cuando
penetro
en el bosque defendido por la noche.
Busco el lugar donde cayó el rayo.
Busco la desnudez oculta por el musgo.
En la hendidura del tronco de un árbol
la respuesta del tiempo resbala como lágrima
por el devastado rostro bien amado.
Busco el cielo que se abrió al relámpago
como una vagina nupcial o la nube púrpura
destrozada por el trueno.
Estoy buscando el instante
en que la lluvia es una dádiva del día
y no el trastorno de la mente congelada.
En el bosque oscuro, rodeado por la sabiduría
de mis perros
que husmean hojas secas y espantan insectos
aturdidos,
busco aquello con nombre entre las cosas sin
nombre.
Busco el lugar del rayo. Quiero el trueno y el
relámpago.

"En el bosque", Lêdo Ivo.

Artículos relacionados

  • ANTOLOGÍA DE POESÍA QUEER
    ACEVES, HÉCTOR / GARCÍA, TXUS / GARCÍA FAET, BERTA / GUASCH, POL / LÓPEZ MANRIQUE, LAIA / LOPO, ANTÓN / MARRERO,
    Lo queer supone una respuesta amplia a los roles de género tradicionales del universo heteropatriarcal. Como la literatura se alimenta de la identidad personal, la escritura queer refleja la experiencia autobiográfica y el pensamiento crítico del autor queer, nuevas vías que abren fugas al patriarcado global. Hoy en día, la poesía queer es relevante por su capacidad de devolver...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    13,90 €13,21 €

  • POESIA REUNIDA
    HILL, GEOFFREY
    Por primera vez en castellano, la poesía reunida del último gran poeta inglés. «El poeta más intenso de nuestra época.» Harold Bloom Geoffrey Hill es el poeta inglés más ambicioso de la segunda mitad del siglo XX, comparable a Ted Hughes e incluso a W. H. Auden y a T. S. Eliot, cuyo trabajo con la lengua y la tradición continúa con una extrema radicalidad. Su poesía aborda cues...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    24,90 €23,66 €

  • DON JUAN
    LORD BYRON
    El gran poema narrativo de lord Byron, en el bicentenario de la muerte del autor Edición y traducción de Andreu Jaume La exuberante obra maestra de Byron narra las aventuras de don Juan, empezando por sus amores ilícitos a los dieciséis años en su España natal y su exilio a Italia. Tras un dramático naufragio, el héroe recala en Grecia, donde lo venden como esclavo, y más tarde...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    15,95 €15,15 €

  • EL LIBRO DE LOS SECRETOS
    ATTAR, FARID UD-DIN
    Junto con El lenguaje de los pájaros -presente ya en esta colección-, El libro de Dios y El libro de las adversidades, El libro de los secretos es una de las cumbres que alumbró el sufismo persa. Escrita por Farid ud-Din Attar a la edad de setenta años, encierra en sus versos la sabiduría de quien ha llegado a una cima y se dispone a transmitir, como legado, su experiencia. Sin...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    13,50 €12,83 €

  • CUANDO DESEAR TODAVIA ERA UTIL
    HANDKE, PETER
    Si el hombre es una noche, una nada vacía, y se obstina en locutar, en convertirse en correa de transmisión y vocero sin sueldo de una vida sin poesía, ¿cómo se puede responder Frente a los secretos públicos de la tecnocracia, a la planificación del desastre, al correr sin cuento de las opiniones ajenas, a la carrera de armamentos, Peter Handke levantó con los textos recogidos ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    14,90 €14,16 €

  • FRANÇOIS VILLON Y SU TIEMPO
    VILLON, FRANÇOIS
    Entre las principales figuras de la poesía medieval destacael francés François Villon, autor de dos largos poemas:El legado y el monumental Testamento (de másde 2000 versos) donde deforma los valores caballerescospara dar voz a vagabundos y delincuentes, carnede presidio y de patíbulo, para que ofrezcan una visiónburlesca, obscena y al límite de su experiencia,mediante un verso...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    24,00 €22,80 €

Otros libros del autor

  • ISLA DE MÍ
    IVO, LÊDO
    Lêdo Ivo es uno de los nombre fundamentales de la poesía brasileña del último siglo, pero es mucho más que eso. Crítico agudo, narrador profundo, aforista chispeante, humorista escondido, su poesía infinita y multiforme da sólo uno de sus perfiles. En su ...
    Sin stock en librería. Confirmar dispon.

    18,00 €17,10 €

  • CALIMA
    IVO, LEDO
    n este nuevo libro, que se publica antes en España que en Brasil, el genial poeta alagoano Lêdo Ivo recorre las preocupaciones esenciales de su obra y desarrolla un concepto capital en su poesía: el del universo complejo como divinidad única y múltiple a un tiempo. Este libro contiene además algunas de sus más hondas elegías, y reafirma la apuesta de Ivo por una fe sincera y pr...
    Sin stock en librería. Confirmar dispon.

    28,00 €26,60 €

  • PLENILUNIO
    IVO, LEDO
    En Plenilunio, su última entrega hasta el momento, Lêdo Ivo (Maceió, Brasil, 1924) un auténtico clásico vivo de las letras brasileñas, asume la desnudez y el despojamiento en el que sólo los verdaderos poetas son capaces de hacer brotar la palabra verdadera sin necesidad de recurrir a cuanto es poético a priori.Autor: Ivo, LêdoIvo, Lêdo(Maceió, Brasil, 1924-Sevilla, España, 201...
    Sin stock en librería. Confirmar dispon.

    13,00 €12,35 €

  • RUMOR NOCTURNO
    IVO, LÊDO
    No es exagerado decir que de todos los libros de Lêdo Ivo es Rumor nocturno el que mejor resume todos los tonos de su poesía, y no son pocos. Lêdo Ivo es el atónito observador de los desmanes de la sociedad contemporánea, del sufrimiento de la naturaleza herida. Su poesía es un paisaje en el que la floresta resiste frente al avance de los yates abarrotados de banqueros, de las ...
    Sin stock en librería. Confirmar dispon.

    14,00 €13,30 €

  • ESTACIONM FINAL
    IVO, LEDO
    ?Lêdo Ivo es el mayor poeta de la lengua portuguesa actual. Su presencia tiene la más valiosa importancia para las letras americanas. Lêdo Ivo es un poeta del rayo y de la memoria, acude en su poesía al mito instaurador de las florestas griegas. Mnémosine diosa de la memoria, es madre de las musas y su padre es Zeus, el dios del rayo. Se escribe para dejar memoria de lo vivido....
    Sin stock en librería. Confirmar dispon.

    12,00 €11,40 €