CARVAJAL, ANTONIO
Cándido es corrector en la Asamblea y Carlos un médico y diputado por Badajoz que escribe una versión de la célebre obra de Voltaire. Con Montesquieu y Leonardo Sciascia, es de la tesis de que historia tan original sobre el optimismo merece ser escrita por cada generación. Cree también que este Cándido de verdad, por su azarosa y a veces extravagante vida, es el protagonista idóneo. Además de las distintas fuentes que se procura y de las conversaciones con el corrector, Carlos encontrará en los Papeles de don José (una réplica de Pangloss en los tiempos oscuros de la Dictadura) el hilo preciso para hilvanar un relato lleno de aventuras y personajes, donde realidad y ficción se van fundiendo y confundiendo en una sola historia: la paulatina transformación de Cándido y del propio autor. Del optimismo al pesimismo, y viceversa.
Díaz Trillo ha conseguido recrear la mayor época de cambios de nuestro país y establecer en una trama paralela, teñida de ironía, las claves de una actividad política marcada por la bondad y la ambición, en desiguales dosis. Aunque prototipos de alguna idea o actitud ante la vida, sus personajes adquieren los matices de la complejidad humana y se enredan en una historia llena de matices y anécdotas, "de amor y de amistad" como le dirá Carlos a un escéptico Cándido cuando le pregunta sobre el asunto de su novela. Se trata también de la construcción misma de un relato, de la forma de entender, ya sea en primera o tercera persona, la tarea de crear una ficción o de inventar una nueva realidad para el lector, definitivamente y cuando acabe de leerla, su mejor intérprete. Con una prosa precisa, a veces pausada para la reflexión, y otras velocísima para el relato de episodios y acontecimientos, Díaz Trillo ha rendido un tributo cabal a la vigencia de la Ilustración y de la mejor literatura.
