Poesia Traducida / ALFABETO

ALFABETO
-5%

ALFABETO

VALÉRY, PAUL

15,00 €
14,25 €
IVA incluido
Agotado
Editorial:
EDITORIAL PRE-TEXTOS
Año de edición:
2018
Materia
Poesia Traducida
ISBN:
978-84-17143-48-0
Páginas:
104
Encuadernación:
Rústica con solapas
15,00 €
14,25 €
IVA incluido
Agotado
Añadir a favoritos

En 1912, tras veinte años de introspección y meditación solitaria, Valéry decide retomar sus poemas tempranos, que aún habrán de esperar hasta 1917 para ver la luz bajo el título de La joven Parca. El libro obtiene de inmediato un enorme éxito entre lectores y aficionados a la poesía. Le siguen El cementerio marino y Álbum de versos antiguos, ambos de 1920, y Cármenes ?o En(cantos)?, de 1922, donde compila veintiún textos en su mayoría aparecidos ya con anterioridad. Dicha compilación le consagrará definitivamente como uno de los más grandes poetas de su tiempo. Es en 1924 cuando recibe el encargo de escribir Alfabeto. Así lo relataría el propio autor una década más tarde: «Hace algunos años, se me pidieron veinticuatro piezas en prosa cuya primera palabra debía comenzar por una de las letras del alfabeto. Se trataba de emplear veinticuatro letras ornamentales, grabadas sobre madera, a fin de publicarlas con el concurso de alguna literatura. Las condiciones no me arredraron. El grabador había omitido dos letras, las dos más engorrosas, además de infrecuentes, en la lengua francesa: la K y la W. Quedaban pues XXIV caracteres. Tuve la idea de ajustar estas veinticuatro piezas a las XXIV horas del día, a cada una de las cuales se puede muy fácilmente hacer corresponder un estado y una ocupación o disposición anímica diferentes».


Nacido en Sète en octubre de 1871, Paul Valéry cursa sus primeros estudios en su ciudad natal y los prosigue en el liceo de Montpellier, donde, en 1889, inicia la carrera de Derecho. En agosto de ese mismo año, publica sus primeros versos en La Petite Revue maritime de Marseille y, nueve meses más tarde, conoce a Pierre Louÿs, figura determinante para su orientación como poeta, pues será él quien le presente a André Gide y le introduzca, en 1891, en el estrecho círculo de Mallarmé, que habrá de influir poderosamente en su vida y en su obra. En 1894 se instala definitivamente en París y emprende una larga serie de Cuadernos que seguirá ampliando con rigor hasta sus últimos días. Su huella lírica e intelectual se hace reconocible en casi todas las generaciones poéticas del siglo XX español. Juan Ramón Jiménez, Jorge Guillén, Pedro Salinas, Gerardo Diego, Luis Felipe Vivanco, Miguel Hernández, Luis Rosales, José Hierro, Carlos Edmundo de Ory, José Ángel Valente, Pere Gimferrer, Antonio Colinas, Guillermo Carnero o Andrés Sánchez Robayna, por citar sólo algunos, leyeron, tradujeron o admiraron indistintamente al poeta, al prosista, al pensador francés, cuyos estudios especulativos en torno al hecho lírico han constituido desde hace casi cien años una fuente inagotable de reflexión y debate.

Artículos relacionados

  • CANTO DE M¡ MISMO
    WHITMAN, WALT
    Canto de mí mismo (Song of Myself) es el corazón palpitante de Hojas de hierba y el poema más emblemático de Walt Whitman: una celebración desbordante de la vida, el cuerpo y la conciencia de estar en el mundo. Lejos de cualquier forma cerrada, se despliega como un poema en expansión —52 secciones en constante movimiento— en el que el yo poético es a la vez individuo y multitud...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    16,95 €16,10 €

  • EL ALMA POÉTICA SIN LÍMITES
    TAKAMURA, KÔTARÔ
    En esta cuidada selección de poemas y ensayos, la experiencia íntima del poetaconvive con una reflexión apasionada sobre el arte y la creación. Sus versos,nacidos del amor y la pérdida, muestran una sensibilidad moderna cercana aWalt Whitman; y sus textos teóricos, como el célebre ensayo «Un sol verde»,plantean una defensa audaz de la libertad inalienable del artista y reivindi...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    27,00 €25,65 €

  • ANTOLOGÍA DE POESIA TAIWANESA CONTEMPORÁNEA
    CHANG, LUISA (ED.)
    El «Proyecto de promoción de la tra-ducción, edición y difusión de la litera-tura taiwanesa al español (2023–2026)»,auspiciado por el Museo Nacional deLiteratura de Taiwán, culminó en 2026con la publicación de tres obras:Antologíade cuentos taiwaneses contemporáneos,Antología de la poesía taiwanesa con-El «Proyecto de promoción de la tra-ducción, edición y difusión de la litera...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    22,00 €20,90 €

  • CUARTA ESTRELLA Y RAREFACCIÓN
    GENNA, GISELLA
    Este volumen recoge dos de los libros de poesía de Gisella Genna: «Cuarta estrella» y «Rarefacción». En «Cuarta estrella», la autora investiga el centro del ser, ese espacio donde la nada y el amor se funden, y busca una reconciliación entre el yo y el mundo. En «Rarefacción», se enfrenta a la desaparición y a la memoria, transita una rarefacción de la realidad que, lejos de di...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    16,50 €15,68 €

  • IDEOGRAMAS EN CHINA
    MICHAUX, HENRI
    "Ideogramas en China" se publicó originariamente como prefacio al libro de Léon Long-Yeng Chang, "La Calligraphie chinoise. Un art à quatre dimensions" (París: Le Club Français du Livre) en 1971 y, más tarde, de manera exenta por la editorial Fata Morgana en 1975. "Ideogramas en China" se presenta no solo como una exploración de las relaciones entre pintura y escritura, entre e...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    15,00 €14,25 €

  • SI LES DEJAS, TE MATARÁN
    BUKOWSKI, CHARLES
    Charles Bukowski es uno de los escritores más conocidos y celebrados de las letras estadounidenses contemporáneas. Nació en 1920 en Andernach, en Alemania, hijo de un soldado norteamericano y de una costurera alemana, y llegó a los Estados Unidos a los tres años. Creció en Los Ángeles, donde vivió durante más de cinco décadas. Publicó su primer relato en 1944 y sus primeros poe...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    18,00 €17,10 €

Otros libros del autor

  • MONSIEUR TESTE
    VALERY, PAUL
    Monsieur Teste, compendio de breves ensayos que Paul Valéry elaboró a lo largo de treinta y cinco años, constituye en su conjunto un todo literario. Un desdoblamiento de la voz del autor en un personaje que supone el autorretrato intelectual de un joven q ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    14,00 €13,30 €

  • ESTUDIOS FILOSÓFICOS
    VALÉRY, PAUL
    "Estudios filosóficos", que sigue la edición de "OEuvres I", establecida y anotada por Jean Hytier, es el cuarto de los volúmenes de ensayos en prosa de Valéry que aparece en La balsa de la Medusa. Tras "Escritos sobre Leonardo da Vinci", "La idea fija" y "Teoría poética y estética". Próximamente se publicarán sus estudios literarios, con los que se ofrecerá la edición completa...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    13,90 €13,21 €

  • ESCRITOS SOBRE LEONARDO DA VINCI
    VALÉRY, PAUL
    Entre los escritos de Paul Valéry destacan aquellos que tienen en el arte y la estética motivo fundamental: sus célebres diálogos El alma y la danza y Eupalinos o el arquitecto, junto con los que sucesivamente dedicó a Leonardo da Vinci, escritos que ofrecemos en una cuidadosa traducción: Introducción al método de Leonardo da Vinci (1894), Nota y digresión (1919) y Leonardo y l...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    11,90 €11,31 €

  • POEMAS EN PROSA
    VALÉRY, PAUL
    Paul Valéry (Sète, 1871 - París, 1945) es uno de los grandes poetas y pensadores del siglo xx. Reconocido como el representante de la llamada «poesía pura», se alejó del debate alegando su desconfianza sobre esta denominación, «solo había querido hacer alusión a la poesía que resultase de la supresión progresiva de los elementos prosaicos que pueda haber en un poema; es decir, ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    15,00 €14,25 €

  • DIÁLOGOS
    VALÉRY, PAUL
    1.1CFA;HP;HPC;HPCA;HPCB;HPCD;HPCD1;HPCF;HPCF3;HPCF5;H01.1 10000000000000000 ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    17,90 €17,01 €

  • PROUST Y OTROS ESTUDIOS LITERARIOS
    VALÉRY, PAUL
    "Proust y otros estudios literarios" reúne los textos –artículos, prólogos, conferencias, discursos– en los que Paul Valéry (1871-1945) se ocupó de poetas y novelistas, dramaturgos y «hombres de letras», motivos literarios, obras y tópicos. Como en los restantes volúmenes del autor publicados hasta ahora en La balsa de la Medusa, se sigue la edición de Œuvres?I (Bibliothèque de...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    16,00 €15,20 €