Poesia Traducida / ALFABETO

ALFABETO
-5%

ALFABETO

VALÉRY, PAUL

15,00 €
14,25 €
IVA incluido
Agotado
Editorial:
EDITORIAL PRE-TEXTOS
Año de edición:
2018
Materia
Poesia Traducida
ISBN:
978-84-17143-48-0
Páginas:
104
Encuadernación:
Rústica con solapas
15,00 €
14,25 €
IVA incluido
Agotado
Añadir a favoritos

En 1912, tras veinte años de introspección y meditación solitaria, Valéry decide retomar sus poemas tempranos, que aún habrán de esperar hasta 1917 para ver la luz bajo el título de La joven Parca. El libro obtiene de inmediato un enorme éxito entre lectores y aficionados a la poesía. Le siguen El cementerio marino y Álbum de versos antiguos, ambos de 1920, y Cármenes ?o En(cantos)?, de 1922, donde compila veintiún textos en su mayoría aparecidos ya con anterioridad. Dicha compilación le consagrará definitivamente como uno de los más grandes poetas de su tiempo. Es en 1924 cuando recibe el encargo de escribir Alfabeto. Así lo relataría el propio autor una década más tarde: «Hace algunos años, se me pidieron veinticuatro piezas en prosa cuya primera palabra debía comenzar por una de las letras del alfabeto. Se trataba de emplear veinticuatro letras ornamentales, grabadas sobre madera, a fin de publicarlas con el concurso de alguna literatura. Las condiciones no me arredraron. El grabador había omitido dos letras, las dos más engorrosas, además de infrecuentes, en la lengua francesa: la K y la W. Quedaban pues XXIV caracteres. Tuve la idea de ajustar estas veinticuatro piezas a las XXIV horas del día, a cada una de las cuales se puede muy fácilmente hacer corresponder un estado y una ocupación o disposición anímica diferentes».


Nacido en Sète en octubre de 1871, Paul Valéry cursa sus primeros estudios en su ciudad natal y los prosigue en el liceo de Montpellier, donde, en 1889, inicia la carrera de Derecho. En agosto de ese mismo año, publica sus primeros versos en La Petite Revue maritime de Marseille y, nueve meses más tarde, conoce a Pierre Louÿs, figura determinante para su orientación como poeta, pues será él quien le presente a André Gide y le introduzca, en 1891, en el estrecho círculo de Mallarmé, que habrá de influir poderosamente en su vida y en su obra. En 1894 se instala definitivamente en París y emprende una larga serie de Cuadernos que seguirá ampliando con rigor hasta sus últimos días. Su huella lírica e intelectual se hace reconocible en casi todas las generaciones poéticas del siglo XX español. Juan Ramón Jiménez, Jorge Guillén, Pedro Salinas, Gerardo Diego, Luis Felipe Vivanco, Miguel Hernández, Luis Rosales, José Hierro, Carlos Edmundo de Ory, José Ángel Valente, Pere Gimferrer, Antonio Colinas, Guillermo Carnero o Andrés Sánchez Robayna, por citar sólo algunos, leyeron, tradujeron o admiraron indistintamente al poeta, al prosista, al pensador francés, cuyos estudios especulativos en torno al hecho lírico han constituido desde hace casi cien años una fuente inagotable de reflexión y debate.

Artículos relacionados

  • FUGITIVO DE LA DESESPERACION
    HAGIWARA , SAKUTARÔ
    Sakutarô Hagiwara fue un poeta adelantado a su tiempo que marchó a la vanguardia de su época. Su poesía, radicalmente nueva, se desgajó de la métrica e imágenes tradicionales para expresar una voz lírica inédita en Japón, desgarrada, introspectiva y oscura, que convirtió la angustia existencial en materia poética e influyó de manera decisiva en generaciones posteriores.Apasiona...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    24,00 €22,80 €

  • THOMAS Y BEULAH
    DOVE, RITA
    Hay vidas que la Historia apenas registra y que, sin embargo, sostienen el mundo. En el presente volumen, Thomas posee la mandolina: carga el Sur sobre su espalda bajo el impulso de encontrar una vida mejor en el Norte. Beulah, por otra parte, aprende a c ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    27,00 €25,65 €

  • CANCIONES DE INOCENCIA
    BLAKE, WILLIAM
    La obra más aclamada de un poeta y grabador visionario. Incluye la reproducción facsímil de la edición original de Blake.La obra de William Blake (Londres, 1757-1827) es una de las más originales e imaginativas de la literatura inglesa. Poeta, artista plástico y grabador de profesión, se vio a sí mismo como un profeta que anunciaba el valor indispensable del arte para la adecua...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    15,95 €15,15 €

  • SER O NO SER
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    William Shakespeare no necesita presentación: se trata de uno de los escritores más famosos de la literatura universal, y seguramente su poeta más importante. El inventor de lo humano. Raro sería conocer a un lector que no conozca, al menos de nombre a Romeo y Julieta, a Hamlet, a Macbeth, a Yago o al Rey Lear. Y aunque escribió una serie de sonetos maravillosos, el grueso de ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    22,50 €21,38 €

  • POESÍA COMPLETA
    CUMMINGS, EDWARD ESTLING
    La obra completa del mayor innovador de la poesía moderna por primera vez en español A menudo recordado por sus rupturas tipográficas y sintácticas, Cummings fue mucho más que un innovador formal. Su obra nace de una convicción radical: que el lenguaje debe recuperar la capacidad de sorprendernos. Frente a los lugares comunes, las abstracciones y las fórmulas heredadas, sus po...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    42,90 €40,76 €

  • LAS LUCES
    LERNER, BEN
    Escrito durante quince años, Las luces es el poemario más formalmente ambicioso y sentido de Ben Lerner. Las luces es una constelación de versos y prosas, canciones antiguas, mensajes de voz, interferencias y silencios, un vergel celeste de resplandores sostenidos en la negrura del vacío espacial. Estos poemas miran tan lejos como cerca, tan fuera como dentro, y reflejan las fu...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    14,90 €14,16 €

Otros libros del autor

  • POLÍTICA DEL ESPÍRITU
    VALÉRY, PAUL
    En el crepúsculo de una Europa desorientada por la aceleración técnica y la pérdida de certezas, los ensayos de Paul Valéry diseccionan la anatomía de una civilización paralizada por la opacidad de sus propias creaciones. El orden social se revela no como una propiedad natural, sino como un frágil artificio, como un «edificio de ficciones», mitos y convenciones fiduciarias susc...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    15,00 €14,25 €

  • MONSIEUR TESTE
    VALERY, PAUL
    Monsieur Teste, compendio de breves ensayos que Paul Valéry elaboró a lo largo de treinta y cinco años, constituye en su conjunto un todo literario. Un desdoblamiento de la voz del autor en un personaje que supone el autorretrato intelectual de un joven q ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    14,00 €13,30 €

  • ESTUDIOS FILOSÓFICOS
    VALÉRY, PAUL
    "Estudios filosóficos", que sigue la edición de "OEuvres I", establecida y anotada por Jean Hytier, es el cuarto de los volúmenes de ensayos en prosa de Valéry que aparece en La balsa de la Medusa. Tras "Escritos sobre Leonardo da Vinci", "La idea fija" y "Teoría poética y estética". Próximamente se publicarán sus estudios literarios, con los que se ofrecerá la edición completa...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    13,90 €13,21 €

  • ESCRITOS SOBRE LEONARDO DA VINCI
    VALÉRY, PAUL
    Entre los escritos de Paul Valéry destacan aquellos que tienen en el arte y la estética motivo fundamental: sus célebres diálogos El alma y la danza y Eupalinos o el arquitecto, junto con los que sucesivamente dedicó a Leonardo da Vinci, escritos que ofrecemos en una cuidadosa traducción: Introducción al método de Leonardo da Vinci (1894), Nota y digresión (1919) y Leonardo y l...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    11,90 €11,31 €

  • POEMAS EN PROSA
    VALÉRY, PAUL
    Paul Valéry (Sète, 1871 - París, 1945) es uno de los grandes poetas y pensadores del siglo xx. Reconocido como el representante de la llamada «poesía pura», se alejó del debate alegando su desconfianza sobre esta denominación, «solo había querido hacer alusión a la poesía que resultase de la supresión progresiva de los elementos prosaicos que pueda haber en un poema; es decir, ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    15,00 €14,25 €

  • DIÁLOGOS
    VALÉRY, PAUL
    1.1CFA;HP;HPC;HPCA;HPCB;HPCD;HPCD1;HPCF;HPCF3;HPCF5;H01.1 10000000000000000 ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    17,90 €17,01 €