Poesia Traducida / AGUA SIN VOZ

AGUA SIN VOZ
-5%

AGUA SIN VOZ

MEUCCI, ANA

15,00 €
14,25 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Editorial:
PIEZAS AZULES ASOCIACIÓN CULTURAL
Año de edición:
2026
Materia
Poesia Traducida
ISBN:
979-13-991643-3-6
Páginas:
104
Encuadernación:
Rústica
15,00 €
14,25 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Añadir a favoritos

Dice Natalia Litvinova “Todo Agua sin voz se lee como un único aliento, dividido con precisión en cuatro partes. Un aliento que no se desborda, sino que avanza recogiendo raíces, torsos, piedras. No busca rescatar una geografía precisa ni reinventarla. Propone, más bien, sentir el desplazamiento, hacer con las palabras una casa provisoria.”



cuelga el océano

el lado umbrío de la carne

cuelgan nuestros ojos en una foto que envejece

pasto de polillas



las caras de piedra y marfil cuelgan igual

cómodas en la pared

ignoran esos seres que fuimos, que no somos



la querencia de los árboles

que intentaron seguir nuestros pasos



y solo enmudecieron



Se trata de un poemario de alta altura lírica que se enmarca en la corriente de la poesía del silencio. Un poemario de exilio, pero no solo, un poemario que susurra bajito, pero contundente.



No hay lección ni se pretende, tan solo mirar con detenimiento, mostrar el derrumbe, la distancia. Se repite la casa, los vacíos, orfandades e intemperies, como si la poeta supiera o más bien, porque la poeta sabe, que las paredes contienen mundos enteros pero el agua cabe por cualquier recodo, llega, insiste y erosiona.

Se repiten las piedras.



Autor: MeucciAna
Ana Meucci (Caracas, 1978) Ex arquitecto, arquitecto, fotógrafo. Repartida entre la serenidad distraída de Madrid, la compañía de las piedras de Toscana, y la visión a contraluz de los yagrumos de Caracas. Y entre otras ciudades, visibles e invisibles. Actualmente realiza un doctorado en la Facultad de Filosofía y Le

Artículos relacionados

  • CANTO NUEVO
    D'ANNUNZIO, GABRIELE
    Gabriele D’Annunzio (1863-1938), poeta, militar y aventurero incansable, escribe Canto Nuevo, su segundo poemario con tan solo diecinueve años, en una época en la que el joven Reino de Italia, tras el Risorgimento político, estaba experimentando todo un resurgir cultural y literario. Es en esta nueva Italia unificada donde D’Annunzio se convertirá en el sumo poeta, il vate, per...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    16,00 €15,20 €

  • DIOS ME HIZO EL AGUJERO DE LA BOCA
    AKBAR, KAVEH
    PUBLICAMOS EL ACLAMADO POEMARIO DE KAVEH AKBAR, AUTOR DE LA EXITOSA NOVELA ¡MÁRTIR! UNA OBRA DE RIGUROSA ARTESANÍA POÉTICA, DONDE LO SAGRADO Y LO COTIDIANO CONVIVEN CON MAESTRÍA: ACCESIBLE A CUALQUIER PÚBLICO POR SU PROFUNDA HUMANIDAD Dios me hizo el agujero de la boca es un viaje en verso, una meditación sobre la relación entre la fe y la duda, el cuerpo y la palabra, la memo...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    18,00 €17,10 €

  • CARTAS A UN JOVEN POETA
    RILKE, RAINER MARIA
    Cartas a un joven poeta es, posiblemente, la obra que contiene el mensaje más profundo para todos aquellos que sientan de un modo u otro la llamada de la poesía y del arte. Rilke da forma en sus cartas a su concepción de la vida, la literatura, el arte y la religión, y lo hace estimulado por la correspondencia con Franz Xaver Kappus (1883-1966), un joven cadete de la Academia M...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    18,95 €18,00 €

  • DIARIO BIZANTINO
    CAMPO, CRISTINA
    Edición bilingüe de la poesía completa de una de las autoras más singulares de las letras italianas. «Diario bizantino» es el título de un poema de Cristina Campo en el que su creación lírica alcanza su mejor expresión. Su experiencia con la liturgia ortodoxa en la iglesia del Collegium Russicum de Roma, junto a un profundo conocimiento de esta a partir del estudio de libros co...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    19,95 €18,95 €

  • LA INSOMNE FELICIDAD. ANTOLOGÍA POÉTICA
    PASOLINI, PIER PAOLO
    La figura de Pier Paolo Pasolini (1922-1975) brilla como un relámpago en la cultura europea de posguerra. Poeta, ensayista y cineasta, su libérrima actitud intelectual le permitió ser un comentarista lúcido, astuto y compasivo de la Italia de su época. Identificó muy pronto a la hidra y luchó con sus tres cabezas: la falta de conciencia social de los humildes y vulnerables, el ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    25,90 €24,61 €

  • ARIEL
    PLATH, SYLVIA
    Tras la publicación de Ariel en 1965, dos años después de su muerte, Sylvia Plath (Boston, 1932-Londres, 1963) se convirtió en un nombre señero de la poesía contemporánea. Pero muchos lectores no saben que el original que Plath dejó al morir difiere notablemente del poemario que la convirtió en una leyenda. Esta edición nos devuelve, por fin, el libro en su versión primera, con...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    22,00 €20,90 €