Poesia Traducida / AGUA SIN VOZ

AGUA SIN VOZ
-5%

AGUA SIN VOZ

MEUCCI, ANA

15,00 €
14,25 €
IVA incluido
Con stock. Confirmar disponibilidad
Editorial:
PIEZAS AZULES ASOCIACIÓN CULTURAL
Año de edición:
2026
Materia
Poesia Traducida
ISBN:
979-13-991643-3-6
Páginas:
104
Encuadernación:
Rústica
15,00 €
14,25 €
IVA incluido
Con stock. Confirmar disponibilidad
Click & collect
Añadir a favoritos

Dice Natalia Litvinova “Todo Agua sin voz se lee como un único aliento, dividido con precisión en cuatro partes. Un aliento que no se desborda, sino que avanza recogiendo raíces, torsos, piedras. No busca rescatar una geografía precisa ni reinventarla. Propone, más bien, sentir el desplazamiento, hacer con las palabras una casa provisoria.”



cuelga el océano

el lado umbrío de la carne

cuelgan nuestros ojos en una foto que envejece

pasto de polillas



las caras de piedra y marfil cuelgan igual

cómodas en la pared

ignoran esos seres que fuimos, que no somos



la querencia de los árboles

que intentaron seguir nuestros pasos



y solo enmudecieron



Se trata de un poemario de alta altura lírica que se enmarca en la corriente de la poesía del silencio. Un poemario de exilio, pero no solo, un poemario que susurra bajito, pero contundente.



No hay lección ni se pretende, tan solo mirar con detenimiento, mostrar el derrumbe, la distancia. Se repite la casa, los vacíos, orfandades e intemperies, como si la poeta supiera o más bien, porque la poeta sabe, que las paredes contienen mundos enteros pero el agua cabe por cualquier recodo, llega, insiste y erosiona.

Se repiten las piedras.



Autor: MeucciAna
Ana Meucci (Caracas, 1978) Ex arquitecto, arquitecto, fotógrafo. Repartida entre la serenidad distraída de Madrid, la compañía de las piedras de Toscana, y la visión a contraluz de los yagrumos de Caracas. Y entre otras ciudades, visibles e invisibles. Actualmente realiza un doctorado en la Facultad de Filosofía y Le

Artículos relacionados

  • BRILLANTE
    PETROSINO, KIKI
    Brillante, de Kiki Petrosino, es un sorprendente archivo lírico del cuerpo: de qué está hecho, qué se le impone, qué se le extrae. El resultado es uno de los más conmovedores, sagaces documentos sobre las ficciones deshumanizadoras de la raza que jamás haya leído. Tan experimental como la propia supervivencia, Brillante ilumina las maneras en que nuestros cuerpos, en disímiles ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    14,94 €14,19 €

  • SEMILLAS
    NOVALIS
    Semillas constituye una aproximación a la obra fragmentaria de Novalis, y selecciona los textos más logrados de Observaciones diversas. Este es el título que le había dado el propio autor a un florilegio destinado a su publicación por parte de la revista.Georg Philipp von Hardenberg, conocido como Novalis (1772-1801) fue un escritor romántico alemán de poesía, novela y ensayo. ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    12,00 €11,40 €

  • CARTAS A UN JOVEN POETA
    RILKE, RAINER MARIA
    Cartas a un joven poeta es, posiblemente, la obra que contiene el mensaje más profundo para todos aquellos que sientan de un modo u otro la llamada de la poesía y del arte. Rilke da forma en sus cartas a su concepción de la vida, la literatura, el arte y la religión, y lo hace estimulado por la correspondencia con Franz Xaver Kappus (1883-1966), un joven cadete de la Academia M...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    18,95 €18,00 €

  • TANTA NOCHE ADENTRO
    SLOBODIAN, SALOMEA
    le doy la espalda/ y algo me pellizca el pecho/ como si ciertos espacios/ no estuviesen/ para volver/ otro día.Esa misma sensación de precariedad milagrosa es la que recorre subterránea todo el libro, pues sus poemas son también destellos de una convulsa belleza a punto de evaporarse en nuestras manos. Porque aquello que logra pellizcar lo trascendente nunca se queda quieto: es...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    13,95 €13,25 €

  • NO FUI LO QUE QUISE SER
    HARUTYUNYAN, HARUTYUN
    Este libro recorre la vida de un hombre armenio desde la infancia rural hasta la madurez. A través de la memoria, el amor, la pérdida, los viajes, la familia y el paso del tiempo, el autor construye una extensa autobiografía lírica donde cada poema es un fragmento de una misma existencia.No se trata de una colección de episodios extraordinarios, sino de la historia de una conci...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    16,90 €16,06 €

  • ARRANCAR UNA GRANADA
    NIKÓLOVA, PATRICIA
    Tal vez porque era un adolescente cuando el ejército de mi país me reclutó para la Guerra de las Malvinas y precozmente aprendí a arrojar una granada, es que no lo logro imaginar cómo se percibe la guerra sólo desde la platea informativa. Tal vez porque un azar de lecturas me llevó a conocer de cerca la poesía escrita por mujeres búlgaras contemporáneas, entre las que irrumpe P...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    21,00 €19,95 €