Poesia Traducida / A NIVEL DEL OJO

A NIVEL DEL OJO
-5%

A NIVEL DEL OJO

XIE, JENNY

22,00 €
20,90 €
IVA incluido
Con stock. Confirmar disponibilidad
Editorial:
VASO ROTO EDICIONES
Año de edición:
2023
Materia
Poesia Traducida
ISBN:
978-84-126006-6-7
Páginas:
168
Encuadernación:
Rústica con solapas
22,00 €
20,90 €
IVA incluido
Con stock. Confirmar disponibilidad
Click & collect
Añadir a favoritos

En A nivel del ojo acompañamos a Jenny Xie en su periplo personal en busca del lugar al que pertenece. Desde Camboya hasta Corfú, desde Nueva York a Hanoi. La poeta, que nació en China y emigró a Estados Unidos en la infancia, conoce sus raíces, pero no logra encontrar arraigo en ninguna parte.

Xie tantea tierras y ambientes nuevos, pero sólo consigue acercarse, cada vez más, a la semilla de su soledad. Estos poemas verbalizan innumerables cuestionamientos internos y articulan una reflexión conmovedora sobre las fuerzas que a veces nos asientan y otras nos obligan a partir: la migración, el turismo, el distanciamiento, las despedidas…

La falta de respuestas a la que se enfrenta la autora hace que sus palabras resulten tiernas a veces, elusivas otras, incluso tensas, y que siempre nos dejen con la sensación de no conseguir llegar a casa. Pero ahora, al menos, con el consuelo de sabernos acompañados en nuestro intento.

Artículos relacionados

  • OBRA POETICA COMPLETA DE BAUDELAIRE
    BAUDELAIRE, CHARLES
    de Charles Baudelaire (Escritor), Enrique López Castellón (Traductor)Charles Baudelaire, poeta maldido, es una de las figuras cruciales de la cultura occidental.Obra poética completa recoge la producción lírica, tanto en verso como en prosa, de una de las figuras cruciales de la cultura occidental. En Charles Baudelaire, lejos de una escritura bucólica y pastoril en la que se e...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    16,00 €15,20 €

  • ANTOLOGÍA POÉTICA
    PLATH, SYLVIA
    Sylvia Plath es una de las voces definitorias de la poesía del siglo XX. Esta selección clásica de su obra, realizada por su marido Ted Hughes, constituye la introducción perfecta a esta influyente poetisa. Los poemas presentados en esta edición bilingüe están tomados de las cuatro colecciones de Sylvia Plath Ariel, El cColoso, Crossing the Water y Winter Trees, e incluyen much...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    24,00 €22,80 €

  • DIARIO DE OTOÑO
    MACNEICE, LOUIS
    Diario de otoño es un largo poema de estructura diarística dividido en veinticuatro secciones, escrito a finales de 1938. Considerado el libro más emblemático de Louis MacNeice, recoge las impresiones personales del autor ante los acontecimientos que se suceden en Europa a lo largo de ese otoño convulso, mezclando sus vivencias personales —su matrimonio fracasado, sus clases de...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    23,00 €21,85 €

  • CANCIÓN NEGRA
    SZYMBORSKA, WISLAWA
    Hay libros que de alguna manera humanizan a sus autores, que dejan de presentarlos bajo una única luz plana. Canción negra, en el caso de Wislawa Szymborska, quizá sea uno de esos libros. No publicado en vida de la premio Nobel de Literatura polaca —aunque sí varios de sus poemas, aparecidos en diferentes revistas o antologías—, nació como regalo en 1970 de su exmarido, el poet...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    19,50 €18,53 €

  • ANTOLOGÍA POÉTICA
    HARDY, THOMAS
    Hardy es considerado uno de los grandes novelistas de su tiempo, pero después de que críticos y lectores de su época le dieran la espalda a su ficción narrativa por considerarla demasiado incisiva, se refugió en su vieja pasión: la poesía. Combinando un gusto por los paisajes y los ambientes rurales con un estilo seco y templado, su poesía prolonga algunos de los temas más quer...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    24,00 €22,80 €

  • PURGATORIO
    YEATS, WILLIAM BUTLER
    Escrita en la primavera de 1938 y estrenada en el Abbey Theatre de Dublín en agosto del mismo año, Purgatorio fue la última pieza teatral que Yeats vio representada en vida. Como gran parte de su producción dramática, estamos ante una obra escueta y minimalista, en la que los valores del simbolismo se combinan con el influjo del teatro No japonés y barruntos del teatro del absu...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    15,00 €14,25 €